Présentation
Bibliographic Data
| ID | 16830993 |
|---|---|
| Authors | Marie-Christine Pioffet (York University, corresponding author) |
| Year | 2016 |
| Volume | 47 |
| Issue | 1 |
| Pages | 7 |
| Publication date | 2016-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Études littéraires (BOOK_SERIES) |
| Journal identifiers | ISSN: 0014-214X • E-ISSN: 1708-9069 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/1040882ar |
| OpenAlex | W4231540349 |
| Language | FR |
| References cited | 3 |
anthropologue avant la lettre, Gabriel Sagard est un véritable polygraphe.Toutefois, malgré l'importance de ses écrits, le récollet est resté longtemps l'« oublié » de la critique littéraire, pour reprendre le constat de Jack Warwick 1 .S'il convient aujourd'hui d'atténuer ce jugement à la lumière des recherches récentes et de la prolifération des études, en particulier sur Le Grand Voyage du pays des Hurons, l'oeuvre du récollet, faute d'avoir pu bénéficier d'une véritable réédition scientifique, est loin d'avoir révélé tous ses secrets 2 .La genèse de ce récit comme de son oeuvre maîtresse l'Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles reste à ce jour conjecturale.Quelle part ont pris ses compagnons et frères de religion dans la rédaction de son livre, puisque le voyageur avait perdu 3 ses notes et que son séjour en Nouvelle-France fut limité à un an ?On doit se contenter de spéculations.Les nombreuses sources de Gabriel Sagard, qui, dans ses deux livres, pratique à des degrés divers le collage, restent encore à relever de manière systématique.Qui plus est, aucune monographie publiée n'est, à notre connaissance, consacrée entièrement à l'oeuvre sagardienne 4 , contrairement aux 1 Voir Jack Warwick, « Sagard l'oublié : à propos de "Chateaubriand et ses précurseurs français d'Amérique" », Études françaises, vol.5, n o 1 (1969), p. 89-91. 2 Le Grand Voyage du pays des Hurons a été notamment réédité par Marcel Trudel chez Hurtubise, à partir du texte de l'édition Tross, puis par Réal Ouellet et Jack Warwick en format de poche dans la collection Bibliothèque québécoise.Bien que dotée d'une annotation sommaire, la deuxième édition de Jack Warwick parue aux Presses de l'Université de Montréal en 1999 respecte à quelques erreurs près l'orthographe originale.C'est pourquoi nous l'utiliserons dans ce texte sous l'abréviation GVPH. 3 Sagard se désole de cette perte : « Dans ce village des Ebicerinys, je perdis tous les memoires que j'avois dressés, des païs & chemins que j'avois observés depuis nostre embarquement de Dieppe, & ne m'en apperceus qu'à la rencontre de deux Canots Sauvages, de la nation de [B]ois, nation fort esloignée & avant dans les terres vers la mer du Su » (Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles [...]
| Highly cited | No |
|---|