Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

A Systemic Functional Approach to Analyzing Thai Pronouns

Bibliographic Data

ID16915902
AuthorsPichai Uckaradejdumrong (Mahidol University, corresponding author)
Year2016
Volume6
Issue3
Publication date2016-07-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueSAGE Open (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2158-2440 • E-ISSN: 2158-2440
PublisherSAGE Publications (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/2158244016663801
OpenAlexW2509078986
LanguageEN
Citations received4
References cited11

This article attempts to illustrate the relationships between Tenor dimensions and pronominal reference in standard Thai. It argues for additional consideration of Thai pronouns as negotiators of interpersonal relationship. In addition to making deictic reference and being part of the Mood elements in major clauses, these resources can mark interpersonal social differentiation as well as attitudinal or emotional involvement. Based on examples of data collected from 40 contemporary Thai novels, the study has attested that usage of first and second person pronominal forms reflects the interplay among the three Tenor dimensions—“status,” “contact,” and “affect.” The study further suggests a new approach of pronominal categorization in Thai—pseudo T-pronouns with informal forms, pseudo V-pronouns with deferential flavor, and N-pronouns or pronominally used nominal terms. They all are found strategically used in novels to construe Tenor relations. By means of expressive pronominal switching and discriminatory pronominal choice, Thai pronouns can be employed to differentiate between positive and negative affective involvement of interactants in dialogical texts

Categorization · Deixis · Dialogical self · Interpersonal communication · Linguistics · Mood · Personal pronoun · Pronoun · Systemic functional linguistics · Communication · Language, Discourse, Communication Strategies · Multilingual Education and Policy · Psychology · Social Psychology

  • Transphobic legislation and the linguist

    Open Access•Louis Zimman•Proceedings of the Linguistic…•2025

  • Translation of Pronouns and Deictic Positioning in the Thai Prime Minister’s Weekly Addresses

    Open Access•Narongdej Phanthaphoommee•Kemanusiaan•2022

  • Social Distance and Vietnamese Traditional Art Decoration

    Thanik Khachonkittisakul•Journal of Namibian Studies…•2023

  • Deixis in Thai online comments

    Open Access•Sasiwimol Kongsuwan, Methus Siriwat et al.•Cogent Arts and Humanities•2026

  • Pronouns and people

    Peter Mühlhäusler•Pronouns and people•1990

  • The Language of Evaluation

    Open Access•J R Martins, J Martin et al.•Language of Evaluation•2005

  • The Pronouns of Power and Solidarity

    Roger Brown, Roger S Brown et al.•Readings in the Sociology of…•1968

  • An Introduction to Functional Grammar

    M A K Halliday, Μ Α Κ Halliday et al.•Introduction to Functional Grammar•2014

  • Creating the Middle Ground Register in Thai Conversation

    Open Access•Shoichi Iwasaki•Proceedings of the Annual Meeting…•1995

  • Pronominal Reference in Thai, Burmese, and Vietnamese

    Russell N Campbell, Joseph R Cooke•Journal of the American Oriental…•1972

  • Address in American English

    R Brown, Rebecca M Brown et al.•Journal of Abnormal & Social…•1961

  • An Introduction to Systemic Functional Linguistics

    Open Access•Aleksandar Čarapič•Journal of Sociolinguistics•2006

  • Metapragmatic Discourse and the Ideology of Impolite Pronouns in Thai

    Open Access•Rita C Simpson•Journal of Linguistic Anthropology•1997

  • Pragmatics

    Open Access•C Levinson, Stephen C Levinson•Pragmatics•1983

Citations per year1
Citation span2022 - 2026 (5)
Highly citedNo
Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae