Traduzir e Publicar o Teatro de Elfriede Jelinek no Brasil
Por que, O que e Como
Bibliographic Data
| ID | 16919643 |
|---|---|
| Authors | Ruth Bohunovsky (0000-0003-4412-2678, Universidade Federal do Paraná, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 41 |
| Issue | 3 |
| Pages | 201-220 |
| Publication date | 2021-10-06 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cadernos de Tradução (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1414-526X • E-ISSN: 2175-7968 |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5007/2175-7968.2021.e83485 |
| OpenAlex | W3203232252 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 2 |
O artigo apresenta um projeto atualmente em andamento, que tem como objetivo a tradução de textos teatrais de Elfriede Jelinek. Aborda de forma breve a tradição da tradução teatral do Brasil, os critérios da seleção dos textos a serem traduzidos dentro do referido projeto, o viés teórico pelo qual se orientam as estratégias empregadas e o conceito de tradução colaborativa. Assim, as reflexões aqui apresentadas foram conduzidas por três perguntas norteadoras: por que traduzir o teatro de Jelinek no Brasil? Quais obras traduzir? Como traduzi-las
Art · Humanities · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,33 |
| Citation span | 2023 - 2023 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |