La poética de la traducción de Thomas Merton en sus cartas a escritores
Bibliographic Data
| ID | 16920488 |
|---|---|
| Authors | Marcela Raggio (0000-0002-2410-4555, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, corresponding author), Marcela María Raggio |
| Year | 2016 |
| Volume | 36 |
| Issue | 2 |
| Pages | 163 |
| Publication date | 2016-05-09 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cadernos de Tradução (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1414-526X • E-ISSN: 2175-7968 |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5007/2175-7968.2016v36n2p163 |
| OpenAlex | W2470888768 |
| Language | ES |
| References cited | 1 |
This article explores Thomas Merton’s poetics of translation as reflected in his letters to writers. There, Merton expresses his ideas on poetic translation, the methods and the experience of approaching foreign literature through translation. Then, a translation analysis of a sample revises the connection between Merton’s poetics and practice of translation
Art · Humanities · Literature · Poetics · Poetry · Lexicography and Language Studies · Literature, Musicology, and Cultural Analysis · Mathematics · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|