Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Paleography of the Andalusi Visigothic manuscripts

An essay on Escorial MS 1623

Bibliographic Data

ID17723076
AuthorsIrene Pereira García (0000-0001-6826-6356, Universidad Nacional de Educación a Distancia, corresponding author)
Year2026
Volume37
Issue1
Pages51-66
Publication date2026-02-09
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueAnaquel de Estudios Árabes (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1130-3964 • E-ISSN: 1698-0638
PublisherServicio de Publicaciones (PUBLISHER • ES)
DOI10.5209/anqe.102834
OpenAlexW7128443718
LanguageEN
References cited13

Este artículo presenta un análisis paleográfico del manuscrito 1623, conservado en la Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, como un ejemplo destacado de la continuidad y la adaptación de la escritura visigótica en un contexto andalusí, influenciado por la interacción entre las tradiciones árabe y latina. La presencia de dos fragmentos latinos en este códice, que contiene una traducción al árabe de las colecciones canónicas hispanas, ofrece una oportunidad única para compararlo con otros manuscritos contemporáneos y, en particular, con la epigrafía. Este análisis revelará la conexión del manuscrito con la escuela visigótica andalusí de Córdoba. El hallazgo de elementos gráficos innovadores que reflejan esta variante regional aporta nuevas perspectivas sobre cómo la escritura visigótica fue no solo preservada, sino también adaptada y transformada para servir a las comunidades cristianas de al-Ándalus durante la Alta y Plena Edad Media

Context (archaeology) · Key (lock) · Palaeography · Power (physics) · Historical Studies of Medieval Iberia · Medieval History and Crusades · Medieval Iberian Studies

  • Les mozarabes

    Open Access•Cyrille Aillet•Les mozarabes•2010

  • Al-Qānūn al-Muqaddas. Datos sobre personajes y cronología a partir de fuentes hispanoárabes

    María Magdalena Martínez Almira•Anuario de Historia del Derecho…•2022

  • La epigrafía cristiana andalusí

    Open Access•Irene Pereira García•Hispania Sacra•2024

  • A document of cultural symbiosis

    Open Access•Jareer Abu-Haidar, J A Abu-Haidar•Journal of the Royal Asiatic…•1987

Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae