Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Outperforming Multilingual Models

Character-level Processing and Custom Word Embeddings for Old English

Bibliographic Data

ID17805752
AuthorsJavier Martin Arista (Universidad de La Rioja, corresponding author), Darío Metola Rodríguez (0000-0002-7980-7098)
Year2026
Volume20
Issue1
Pages18-35
Publication date2026-03-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of Humanities and Arts Computing (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1753-8548 • E-ISSN: 1755-1706
PublisherEdinburgh University Press (PUBLISHER • GB)
DOI10.3366/ijhac.2026.0362
OpenAlexW7138931411
LanguageEN

We evaluate a Stanza-based pipeline for Old English that combines character-level processing with language-specific word embeddings derived from the Dictionary of Old English Corpus. On a 25,000-word dataset annotated with Universal Dependencies, character-level models yield consistent gains over token-based variants for lemmatization and dependency parsing (test UAS 88.92 per cent; LAS 79.65 per cent). Relative to a multilingual baseline for Old English, our best parser improves LAS by approximately 20 per cent; compared with a recent monolingual spaCy baseline on similar data sizes, gains are approximately 5 per cent on our split. We complement scores with qualitative analyses to illustrate strengths and limitations, and we provide implementation details to support replication. The main conclusion of this work is that, under low-resource conditions, language-specific embeddings and character-level modelling are more effective for Old English processing than cross-linguistic transfer learning

Dependency grammar · Lemmatisation · Parsing · Authorship Attribution and Profiling · Natural Language Processing Techniques · Topic Modeling

Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae