Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

What Is Judeo-Median—and How Does it Differ from Judeo-Persian

Bibliographic Data

ID17823898
AuthorsHabib Borjian (0000-0002-3439-586X, Columbia University, corresponding author)
Year2014
Volume2
Issue2
Pages117-142
Publication date2014-11-10
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueJournal of Jewish Languages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2213-4387 • E-ISSN: 2213-4638
PublisherBrill (PUBLISHER • NL)
DOI10.1163/22134638-12340026
OpenAlexW1984450704
LanguageEN
Citations received5
References cited7

The Iranian languages spoken by the Jews are often lumped under the term “Judeo-Persian.” Yet properly construed, the latter term refers to forms of Persian written with the Hebrew script. The corpus of Judeo-Persian texts is significant for both linguistic and literary reasons, because it includes some of the earliest documents of New Persian, and because it constitutes a sizable literature written by Persian Jews. However, there are also several spoken languages, different from Judeo-Persian, that also belong to the Iranian stock and are associated with Jewish populations in Iran. What we refer to here as “Judeo-Median” are a number of languages that have their core in central Iran and are/were spoken by the Jewry of Isfahan, Kashan, Yazd, and outlying western towns. All of these varieties are on the verge of extinction, both in their original homeland and in diaspora. Belonging to the Northwest group of Iranian languages, Judeo-Median differs from Persian (a Southwest language) not only in pedigree but also in its vocabulary and grammar—rendering it unintelligible to Persian monolinguals. This article studies the Judeo-Median dialects collectively, exhibiting their major similarities and differences, and attempting to enumerate and arrive at a tentative classification

Ancient history · Art · Diaspora · Grammar · Homeland · Linguistics · Literature · Persian · Political science · Politics · Sociology · Vocabulary · Historical and Linguistic Studies · History · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Medieval and Classical Philosophy · Philosophy

  • On Jewish Languages, Names, and Distinctiveness

    Sarah Bunin Benor•The Jewish Quarterly Review•2016

  • Judeo-Hamadani

    Open Access•Somayeh Gholami, Saloumeh Gholami•Iranian Studies•2021

  • The Perside Language of Shiraz Jewry

    Open Access•Habib Borjian•Iranian Studies•2020

  • Judeo-Isfahani

    Habib Borjian•Journal of Jewish Languages•2019

  • Language and identity among Iranian immigrants in Israel

    Michal Tannenbaum, Galit Peleg•Journal of Multilingual and…•2020

  • The Jews of Iran in the Nineteenth Century

    David Yeroushalmi•The Jews of Iran in the…•2009

  • A Grammar of Early Judaeo-Persian

    Ludwig Paul•A Grammar of Early Judaeo-Persian•2013

  • Median Succumbs to Persian after Three Millennia of Coexistence

    Habib Borjian•Journal of Persianate Studies•2009

  • City and Village in Iran

    W B Fisher, Paul Ward English•Geographical Journal•1968

  • Judeo-Kashani

    Habib Borjian, Habib Borjian Habib Borjian•Journal of the American Oriental…•2012

  • The Hybrid Language of the Jewish Communities of Persia

    Ehsan Yarshater•Journal of the American Oriental…•1977

Unique citing works5
Citations per year0,5
Citation span2016 - 2021 (6)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 4

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae