Le dialecte alsacien dans l’évaluation des aptitudes langagières du sujet âgé

Bibliographic Data

ID19220193
AuthorsCamille Fauth (0000-0002-8543-3117), Pascale Erhart (0000-0002-5674-8320)
Year2026
Volume241
Issue1
Pages59-72
Publication date2026-04-13
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueLangages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0458-726X • E-ISSN: 1958-9549
PublisherArmand Colin (PUBLISHER • FR)
DOI10.3917/lang.241.0059
OpenAlexW7155414019
LanguageFR
References cited23

Cette étude cherche à évaluer les capacités langagières du sujet âgé bilingue dialectophone (alsacien/français). Bien que l’alsacien soit la langue « régionale » la plus pratiquée sur le territoire national français, aucun test d’aptitude langagière n’est disponible. L’adaptation de protocoles existant pour d’autres langues a été entreprise afin de tester les aptitudes langagières dans le vieillissement normal du sujet bilingue dialectophone. Les dialectes alsaciens sont caractérisés par l’oralité et dépourvus de norme orthographique stricte, ce qui complique l’élaboration de protocoles d’évaluation standardisés. Les résultats préliminaires indiquent que les participants ont de meilleures capacités langagières en alsacien qu’en français, ce qui renforce l’importance de disposer d’un test langagier standardisé en alsacien pour évaluer les compétences préservées du patient dans le cadre des pathologies neurodégénératives

French · History of linguistics · Test (biology) · Categorization, perception, and language · Dementia and Cognitive Impairment Research · Neurobiology of Language and Bilingualism