Du feuilleton dessiné à l’œuvre canonique

Cet article interroge la résurgence des caractéristiques génériques et stylistiques de la « littérature de masse » dans les œuvres représentatives de la littérature soviétique officielle. En étudiant les propriétés internes de Vasilij Terkin d’Aleksandr Tvardovskij, l’article montre que les emprunts au feuilleton et au folklore rapprochent ce poème narratif de la littérature populaire, puisqu’ils confèrent au texte un caractère à la fois normatif et compensatoire, contribuant également à l’élaboration d'une poétique d’accessibilité. Mais, loin de marginaliser le poème, l'intégration de ces emprunts semble être un facteur important de sa canonisation, puisqu’elle permet au poème de correspondre à l’exigence de caractère populaire [narodnost′]. En outre, le recours au folklore accomplit les visées idéologiques implicites du réalisme socialiste, puisque le discours soviétique normatif apparaît dans le poème comme un prolongement naturel de l'héritage culturel national

Art · Folklore · Humanities · Literature · Political science · Cultural Identity and Heritage · Folklore, Mythology, and Literature Studies · Historical and Literary Studies