Analyse sémantique des emplois de takže et tože en russe contemporain
Bibliographic Data
| ID | 19347970 |
|---|---|
| Authors | Tatsiana Vavula (Swedish e-Science Research Centre, corresponding author) |
| Year | 2015 |
| Volume | 86 |
| Issue | 4 |
| Pages | 471-490 |
| Publication date | 2015-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revue des études slaves (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0080-2557 • E-ISSN: 2117-718X |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/res.749 |
| OpenAlex | W2794850836 |
| Language | FR |
| References cited | 3 |
L’article est consacré à l’analyse sémantique de deux mots du russe contemporain, takže et tože, associés à la notion d’identité qui représentent une difficulté pratique bien connue chez les apprenants de la langue russe. Deux explications de différents emplois de takže et tože seront proposées : la première est basée sur le découpage thématique (thème/rhème), et la seconde, fonctionnelle, s’inscrit dans la recherche d’un invariant fonctionnel et opérationnel pour chaque marqueur étudié.Notre analyse de takže et tože (conjonctions/adverbes/particule) a permis de montrer que, dans ces trois emplois, une même sémantique est à l’œuvre pour chaque marqueur. On peut parler d’une sémantique « additive » pour takže et d’une sémantique « associative » pour tože
Humanities · Linguistics and Discourse Analysis · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |