Anna Karénine au Goulag. L’intertextualité dans le Vertige et le Ciel de la Kolyma d’Evgenija Ginzburg

Le témoignage en deux tomes d’Evgenija Ginzburg (1904-1977) sur ses années au Goulag, traduit en français sous le titre le Vertige et le Ciel de la Kolyma est généralement cité dans les études sur la littérature concentrationnaire. Cependant peu d’analyses littéraires lui ont été consacrées et il n’est pas considéré comme une œuvre majeure, au même titre qu’Une Journée d’Ivan Denisovič, l’Archipel du Goulag d’Aleksandr Solženicyn ou les Récits de la Kolyma de Varlam Šalamov. Une approche intertextuelle de ce texte permet d’en renouveler la lecture. La trame narrative est, en effet, tissée de références intertextuelles parfois évidentes, souvent dissimulées dont la mise en évidence fait apparaître l’originalité de l’œuvre. Contrairement à Varlam Šalamov, appelant à la création d’une nouvelle littérature, Evgenija Ginzburg s’inscrit dans la continuité de la littérature classique, russe et européenne

Beaker · Bronze · Narrative · Power (physics) · European Linguistics and Anthropology · Russian Literature and Bakhtin Studies · Vladimir Nabokov Literary Studies