Clínica psicanalítica da língua
Vias associativas interlinguísticas, tradução e transferência
Bibliographic Data
| ID | 19355349 |
|---|---|
| Authors | Thamy Ayouch (0000-0002-9436-4774, Université Charles de Gaulle - Lille 3, France; Universidade de São Paulo, Brasil, corresponding author) |
| Year | 2015 |
| Volume | 32 |
| Issue | 1 |
| Pages | 97-107 |
| Publication date | 2015-03-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Estudos de Psicologia (Campinas) (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0103-166X • E-ISSN: 1982-0275 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/0103-166x2015000100009 |
| OpenAlex | W1988415981 |
| SciELO | S0103-166X2015000100097 |
| Language | CA |
| Citations received | 1 |
| References cited | 1 |
A clínica da língua corresponde aqui ao trabalho com pacientes plurilíngues ou poliglotas, recebidos em país estrangeiro, no caso a França. Questiona-se sobre os mecanismos conscientes e inconscientes que se ativam na passagem da língua nativa à língua adotada na terra de acolhimento, e sobre os mecanismos simétricos que podem ter lugar quando a sessão se passa na língua nativa. Trata-se aqui de refletir sobre a função da tradução linguística e psíquica, na sessão analítica e na transferência. Por meio de ilustrações clínicas, abordam-se os modos de relacionamento do sujeito com a língua materna, bem como a sedimentação de camadas de línguas para os poliglotas
Humanities · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy · Psychoanalysis and Psychopathology Research
| Citations per year | 0.11 |
|---|---|
| Citation span | 2017 - 2017 (1) |
| Highly cited | No |