Tradução e adaptação cultural da Covid-19 Anxiety Scale no Brasil
Datos Bibliográficos
| ID | 19356014 |
|---|---|
| Autores | Layana Giselly Silva Ferreira (0000-0002-6471-9511, Universidade Federal de São Carlos), Andrea Regina Pellegrini (0000-0003-1764-397X, Universidade Federal de São Carlos), Diana Gabriela Mendes dos Santos (0000-0003-1572-5322, Universidade Federal de São Carlos), Dayara de Nazaré Rosa de Carvalho (0000-0001-8569-3392, Universidade Federal de São Carlos), Fabiana De Souza Orlandi (0000-0002-5714-6890, Universidade Federal de São Carlos) |
| Año | 2023 |
| Volumen | 40 |
| Fecha de publicación | 2023-01-01 |
| Peer Reviewed | Sí |
| Open Access | Sí |
| Tipo | ARTICLE |
| Revista | Estudos de Psicologia (Campinas) (JOURNAL) |
| Identificadores de la revista | ISSN: 0103-166X • E-ISSN: 1982-0275 |
| Editorial | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/1982-0275202340e220017 |
| OpenAlex | W4388568381 |
| Idioma | PT |
| Referencias citadas | 24 |
Objetivo Este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente a COVID-19 Anxiety Scale para o contexto brasileiro. Método Trata-se de um estudo transversal e metodológico, que seguiu as seguintes etapas: tradução inicial, síntese das traduções, retrotradução, revisão por um comitê de especialistas e pré-teste. Resultados Inicialmente dois tradutores fizeram uma primeira tradução da COVID-19 Anxiety Scale para o português. Depois, estabeleceu-se a versão consensual, que foi retrotraduzida para o idioma inglês por outro tradutor. Posteriormente, as versões da COVID-19 Anxiety Scale foram revistas por oito especialistas. Após a análise, dois dos sete itens da escala foram modificados, obtendo--se a versão pré-final da COVID-19 Anxiety Scale. Por fim, essa última versão do instrumento foi pré-testada com 47 pessoas, que consideraram a escala clara e compreensível. Conclusão Conclui-se, portanto, que a COVID-19 Anxiety Scale foi adequadamente traduzida e adaptada para o contexto brasileiro e almeja-se dar seguimento à pesquisa para verificar evidências de validade da escala
Anxiety · Art · Cartography · Coronavirus disease 2019 (COVID-19) · Disease · Geography · Humanities · Psychiatry · Scale (ratio) · Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes · Clinical Psychology · COVID-19 and Mental Health · Digital Mental Health Interventions · Internal Medicine · Medicine · Psychology
The origin, transmission and clinical therapies on coronavirus disease 2019 (Covid-19) outbreak – an update on the status
Prevalence of mental health problems during the Covid-19 pandemic
Covid-19 and mental health in Brazil
Determination and Quantification Of Content Validity
Prevalence of depression, anxiety, and insomnia among healthcare workers during the Covid-19 pandemic
Covid-19 pandemic and mental health consequences
Impact of Covid-19 pandemic on mental health in the general population
Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures
Coronavirus Pandemic Anxiety Scale (CPAS-11)
Cross-cultural validation of the new version of the Coronavirus Anxiety Scale in twelve Latin American countries
Covid-19 anxiety scale (CAS)
Immediate Psychological Responses and Associated Factors during the Initial Stage of the 2019 Coronavirus Disease (Covid-19) Epidemic among the General Population in China
Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas
Brazilian Adaptation of the Coronavirus Anxiety Scale
Coronavirus Anxiety Scale
Adaptation of the Cuban version of the Coronavirus Anxiety Scale
| Velocidad de citación | historical |
|---|---|
| Altamente citado | No |