Passive Perfect Construction in the Pahlavi Text Stāyi n ī sīh rōzāg

L'article est consacre a une construction syntaxique moyen-perse particuliere (le verbe du subordonne est au present, celui de la principale est exprime par un participe passe), qui se rencontre a plusieurs reprises dans le texte pehievi Stayisn īsīh rōz.āg. Apres avoir etabli son affinite avec la construction depuis longtemps discutee dād bawēd, on propose une hypothese selon laquelle le systeme verbal du moyen-perse etait a son stade initial base sur une opposition d'aspects, alors que le stade avance montre un pur systeme temporel. La construction en question jouait probablement un role eminent dans le systeme ancien et devint marginale dans le systeme nouveau

Art · Humanities · Ancient Near East History · Archaeology and Historical Studies · Eurasian Exchange Networks · Philosophy