Futur et conditionnel en occitan cisalpin septentrional

Dans les vallées occitanophones d’Italie, le futur synthétique et le conditionnel présentent plusieurs particularités, tant du point de vue morphologique, que par la présence de plusieurs formes périphrastiques du futur, qui concurrencent le futur synthétique. Le présent article étudie ces particularités, plus spécifiquement dans la partie septentrionale (vallées occitanes de la province de Turin) et propose un scénario des différentes étapes de l’évolution qui aboutit, dans certains parlers, à généraliser à l’ensemble des conjugaisons le suffixe thématique -ar(i)- de la première conjugaison. Il étudie également l’emploi des différentes formes de futur. Enfin, il montre que la deuxième forme de conditionnel de l’ancien occitan, qui s’est maintenue dans ces parlers jusqu’à une date récente, et qui ne semble pas être complètement sortie de l’usage pour les verbes “être” et “avoir”, n’a jamais été spécialisée de façon exclusive dans l’expression de la modalité conjecturale, contrairement à ce que semblent suggérer certaines publications

Art · Medieval and Early Modern Justice · Medieval European Literature and History · Medieval Iberian Studies

• From pragmatics to grammar

  Open Access•Suzanne Fleischman•Lingua•1983

  Add to list