Protection des minorités ou promotion du plurilinguisme

Droits linguistiques, politique et pratiques dans deux villes bilingues suisses

Bibliographic Data

ID19373827
AuthorsClaudine Brohy (Conference Board), Doris Schüpbach (0000-0002-8920-5613)
Year2016
Volume72
Pages181-226
Publication date2016-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueDroit et Cultures (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0247-9788 • E-ISSN: 2109-9421
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/droitcultures.3955
OpenAlexW4210599522
LanguageFR
References cited4

Toutes les villes du monde sont multilingues, étant donné que le plurilinguisme individuel et sociétal est plutôt la norme que l’exception. Par contre, les villes qui jouissent d’un statut multilingue officiel sont plutôt rares. Dans cette contribution, nous allons nous concentrer sur deux villes bilingues suisses, Biel/Bienne and Fribourg/ Freiburg. Nous nous concentrons en particulier sur le contexte institutionnel, c’est-à-dire le bilinguisme et la politique locale, l’administration publique et l’enseignement, en soulevant les questions suivantes : Comment le bilinguisme s’est-il développé ? Quel est son statut dans la législation et comment est-il mis en œuvre ? Quel est le recoupement entre le discours officiel et le discours privé sur le bilinguisme ? Dans quelle mesure le paysage linguistique reflète-t-il la répartition démographique, le discours et la législation ? Nos données proviennent de l’analyse de documents officiels et privés, de l’affichage municipal et commercial, ainsi que de l’analyse ethnographique. La recherche comparative montre que si l’on peut dégager quelques conclusions générales, chaque municipalité bilingue représente une niche linguistique unique qui est façonnée par l’histoire, la culture et les individus

Art · Humanities · Political science · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Political and Social Issues