Problemas planteados por la tradición indirecta del Tractatus contra Iudaeos (Díaz 1214)

L'anonyme Tractatus contra ludaeos dit Qui ceptum (DIAZ 1214), d'origine hispanique, a ete traditionnellement date du debut du XIII e s. Mais la Vita ss. Leandri, Isidori, Fulgentii et Braulionis (BHL 4810), redigee a Saragosse vers le milieu du XIII e s. et transmise par le codex Paris, BnF lat. 2277, preserve, aux chap. 10-21, une recension, jusqu'ici inedite, dudit traite qui contient quelques variantes d'importance, parmi lesquelles trois passages qui datent l'ecrit antijudaique de 760/6. Cela pourrait indiquer que la version la plus ancienne de ce traite a ete redigee au VIII e s. dans la region de Saragosse, ou il existait a l'epoque une importante communaute d'heretiques judaisants, comme le prouve l'Epistula de scripturis diuinis edita contra eos qui putant inmundum esse sanguinem d'Evance de Tolede. L'etude minutieuse des deux recensions du texte (etude litteraire et linguistique) indique cependant que la date la plus probable de redaction de cet opuscule est bien le XIII e s

Humanities · Classical Studies and Legal History · Historical and Linguistic Studies · Medieval Iberian Studies · Philosophy