Adaptação transcultural do instrumento para exame do pé diabético em 3 minutos
Bibliographic Data
| ID | 19539431 |
|---|---|
| Authors | Maria Luiza Rennó Moreira Baldassaris (0000-0002-3763-7852, Universidade do Vale do Sapucaí), Beatriz Bertolaccini Martínez (0000-0003-2158-4335, Universidade do Vale do Sapucaí) |
| Year | 2020 |
| Volume | 15 |
| Issue | 42 |
| Pages | 2008 |
| Publication date | 2020-02-12 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1809-5909 • E-ISSN: 2179-7994 |
| Publisher | Sociedade Brasileira de Medicina de Familia e Comunidade (SBMFC) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5712/rbmfc15(42)2008 |
| OpenAlex | W3006265530 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 17 |
Introdução: O “How to do a 3-minute diabetic foot exam”, elaborado por Armstrong et al foi projetado para fornecer aos profissionais de saúde uma forma aprofundada, resumida e facilmente aplicável para avaliar os pés do paciente diabético na Atenção Primária à Saúde. Objetivo: Traduzir para a língua portuguesa, adaptar ao contexto cultural brasileiro e testar as propriedades de medidas deste instrumento. Métodos: Seguindo orientação padrão da literatura, o instrumento foi traduzido para o português, adaptado culturalmente e testado em relação à reprodutibilidade, validade de face, conteúdo e construto. Nas etapas de adaptação cultural e validação foram entrevistados 30 profissionais de saúde e 60 pacientes, respectivamente. Resultados: O instrumento foi adaptado ao contexto linguístico e cultural da população mantendo todas as características essenciais do instrumento original em Inglês e sendo preservadas as equivalências idiomática, semântica, conceitual e cultural. Todos os itens do instrumento apresentaram concordância calculado pelo Índice de Validade de Conteúdo (IVC) > 0,9. O α de Cronbach foi de 0,67. O Coeficiente de Correlação Intraclasse interobservador foi de 0,73 (IC95%:0,58-0,85) e intraobservador foi de 0,65 (IC95%: 0,45-0,81), demostrando uma reprodutibilidade satisfatória. O instrumento e o teste do monofilamento apresentaram correlação positiva com significância estatística (ρ = 0,41; p
Art · Humanities · Diabetic Foot Ulcer Assessment and Management · Medicine · Pressure Ulcer Prevention and Management · Psychology · Wound Healing and Treatments
The Cosmin study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes
Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos
Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures
Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires
Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures
Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas
Estimativa do custo de tratar o pé diabético, como prevenir e economizar recursos
Quem são e como são tratados os pacientes que internam por diabetes mellitus no SUS
| Citations per year | 1 |
|---|---|
| Citation span | 2025 - 2025 (1) |
| Highly cited | No |