Modern Russian Ergonymy
In Search for New Forms
Bibliographic Data
| ID | 19547553 |
|---|---|
| Authors | Irina Vepreva (0000-0002-2230-1985, Ural Federal University, corresponding author) |
| Year | 2019 |
| Volume | 16 |
| Issue | 4 |
| Pages | 168-179 |
| Publication date | 2019-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Вопросы ономастики (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1994-2400 • E-ISSN: 1994-2451 |
| Publisher | Ural Federal University (PUBLISHER • RU) |
| DOI | 10.15826/vopr_onom.2019.16.4.051 |
| OpenAlex | W2999223453 |
| Language | EN |
| Citations received | 6 |
Статья посвящена анализу новой номинативной модели эргонимов, получившей особую продуктивность в городской сфере общественного питания и представляющей собой лексикализацию коммуникативных структур. В частности, номинаторы опираются на креативный потенциал конструктивных особенностей разговорного диалога, создавая новый тип номинаций — эргонимы-реплики, обладающие особым видом стилистической окраски — экспрессией новизны и необычности. Эргонимами-репликами мы называем номинативные единицы, фиксирующие высказывания одного речевого партнера от начала и до высказывания другого партнера. К подобным онимам относятся номинации ресторанов, кафе, бургерных, шашлычных и других заведений общественного питания типа «А ты где?», «Дорогая, я перезвоню», «Сёма, ешь. Мама наготовила», «Шашлык будешь?» и др. Свойство фасцинативности — особой привлекательности — подобные эргонимы-реплики приобретают в силу сущностных признаков разговорной речи. Разговорный диалог — это текстовый материал, процессуально организованный рядом реплик коммуникантов, каждая из которых ситуативно обусловлена и влияет на следующую реплику речевого партнера. Процессуальность диалога осложняет выявление содержания текстов-разговоров, поскольку отдельно взятая реплика коммуниканта часто не является самодостаточным носителем содержания. Проблема выявления сути отдельной реплики, вынесенной в наименование заведения, напрямую встает перед горожанином при знакомстве с городской вывеской подобного типа. Каждый эргоним-реплика содержит свой секрет, являясь «дискретным» носителем свойства фасцинативности. Все анализируемые единицы классифицированы на основании информативности / неинформативности номинаций. Показателем информативности онима является ориентированность эргонима-реплики на ситуацию еды, указывающей на профильный статус заведения. Информативная неполноценность эргонима-реплики восполняется за счет удлинения текста номинации с помощью родового идентификатора, размещенного рядом с репликой и указывающего на профильность учреждения
Unofficial Monumentonyms
Linguocultural specificity of the formation of German and Russian restaurant names
Semantic and Pragmatic Characteristics of Pharmacy Ergonyms in Sweden and Great Britain
Reading the Signs”
Language Game in Ergonymic Nominations
On Prepositional-Case Constructions in Urban Micro-toponymy / Ergonymy
| Citations per year | 1.5 |
|---|---|
| Citation span | 2022 - 2026 (5) |
| Highly cited | No |