Legislative Acts in Peter the Great Period

The article is devoted to Slavization of business writing in the Peter the Great period. The focus is on legislative acts of the first decades of the 18 th century. Their language testifies that bookish-Slavic elements penetrated into it rather early. It is proved that the process under study took place in stages and began with documents that serviced international relations. In that kind of writings, literary means were actively used as early as in the first years of the century. The decrees related to the activities of the Patriarchal and Monastic prikazes reveal the use of bookish-Slavic lexical and syntactic means approximately in the same period. The research establishes the causal relationship between the early fixation of Slavonisms with the linguistic experience accumulated in those fields of activity during the previous period. In the language of legislative acts aimed at solving domestic problems, literary means were used more intensively at the end of the first – at the first half of the second decade of the 18 th century. The article emphasises that it was a certain stage of developing new linguistic and stylistic means in the normative legal and administrative documents. Also, it is highlighted that their composition was arranged either according to the standard word usage of prikazes or to the word usage in international documents. It was primarily due to the subject content of the documents and the communicative and pragmatic attitudes of their drafters

Aesthetics · Legislature · Political science · Byzantine Studies and History · Historical and Linguistic Studies · History · Law · Linguistics and language evolution · Philosophy

• Regulations of Peter the Great in the Aspect of Imperativeness

  Open Access•Dmitry V Rudnev, Natalia Pushkareva•Vestnik Volgogradskogo…•2021

  Add to list

• The Maritime Charter of 1720

  Open Access•Svetlana Rusanova•Vestnik Volgogradskogo…•2022

  Add to list