La traduction comme Ethos européen
Le cas de Paul Celan
Bibliographic Data
| ID | 20081772 |
|---|---|
| Authors | Alexis Nuselovici (0000-0003-3656-3406), Alexis Nouss (State University of Medan, corresponding author) |
| Year | 1998 |
| Pages | 247-261 |
| Publication date | 1998-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | CHAPTER |
| Venue | Europe et traduction (SOURCE_BOOK) |
| Publisher | Artois Presses Université (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/books.apu.6558 |
| OpenAlex | W3037079922 |
| ISBN | 9782848324548 |
| Language | FR |
| References cited | 1 |
On peut célébrer l’Europe en traduction, Europe multilangagière, babelienne ou pentecôtiste selon les goûts, version langue sacrée ou version volapük, avec optimisme et résolution. Ainsi Umberto Eco : « Il faut placer notre espérance dans une Europe polyglotte. [...] Le problème de l’Europe, c’est de trouver une unité politique à travers ce polyglottisme. » (Le Monde, 29 septembre 1992). Les raisons en seraient politiques, tant à l’échelle européenne – une diversité langagière pour éviter la
Art · Ethos · Humanities · Linguistics · Literature and Cultural Memory · Philosophy · Philosophy, Ethics, and Existentialism
| Highly cited | No |
|---|