Trauma, Narrative and Silence

On connait peu de choses de l'experience d'un soldat ottoman ordinaire. On en connait encore moins concernant l'experience de non-musulmans recrutes dans des bataillons de travailleurs (amele taburlari). Cet article se base sur le journal militaire et le recit de vie d'Haim Albukrek, un 'soldat' juif enrole dans des unites non-musulmanes de l'armee turque pendant la guerre greco-turque de 1921. Ecrit a un moment de guerre et de traumatisme, a un moment ou les frontieres d'appartenance subissaient des modifications continuelles, le journal d'Albukrek met en evidence les multiples allegeances et la position contradictoire des juifs en Turquie. L'article analyse comment Albukrek utilise l'humour, la fantaisie, l'ironie et la memoire (ainsi que la construction du recit lui-meme), comme un moyen de s'arranger avec cette experience traumatisante. L'article montre comment le recit d'Albukrek oscille entre resignation et resistance. Le journal d'Albukrek souleve la question de savoir quel est le meilleur moyen d'obtenir la guerison: par le souvenir ou par l'oubli? L'usage selectif du recit et du silence par Albukrek suggere que le silence (et l'oubli) peuvent etre vus comme un instrument d'action, comme le recit (et le souvenir) lui-meme. Le journal militaire d'Albukrek et le recit de sa vie suggerent que les etudes d'histoire orale et les ecritures de vies peuvent grandement enrichir la recherche historique sur la Turquie

Aesthetics · Linguistics · Narrative · Psychoanalysis · Silence · History · Jewish and Middle Eastern Studies · Middle East and Rwanda Conflicts · Middle East Politics and Society · Philosophy · Psychology

• Reconstructing the Turkish Jewish identity of Çanakkale between silence and speaking out

  Open Access•Önder Cetin•Memory Studies•2023

  Add to list

• The orthodoxization of ritual practice in western Anatolia

  Open Access•Kimberly W Hart, Kimberly Hart•American Ethnologist•2009

  Add to list