Método comparativo para la determinación de préstamos de lenguas indígenas no habladas en el español
El caso de los cognados en el muysca
Bibliographic Data
| ID | 20345343 |
|---|---|
| Authors | Diana Andrea Giraldo Gallego (0009-0005-0426-7989, Yale University, corresponding author) |
| Year | 2025 |
| Volume | 42 |
| Issue | 5 |
| Pages | 529-554 |
| Publication date | 2025-12-05 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Diachronica (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0176-4225 • E-ISSN: 1569-9714 |
| Publisher | John Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL) |
| DOI | 10.1075/dia.23028.gir |
| OpenAlex | W4412984255 |
| Language | ES |
| References cited | 9 |
El muysca pertenece a la familia lingüística chibcha y aunque se clasifica como una lengua no hablada, préstamos léxicos con su origen sobreviven en el español de Colombia. Aquí se muestran algunos de estos que se identificaron como tales al implementar el método comparativo. Los préstamos determinados bajo este método se tomaron de Giraldo Gallego (2015) . Se concluye que (a) el método comparativo es útil para determinar préstamos de lenguas indígenas no habladas en el español, como ocurre con el muysca; (b) la comparación con lenguas no habladas favorece la propuesta de cognados de lenguas habladas, como acontece con el tunebo; (c) la propuesta de cognados permite la identificación de rasgos fonéticos-fonológicos, como en el caso de un posible segmento lateral alveolar aproximante para el muysca ( Giraldo Gallego 2016a ); y, además, (d) ayuda en la reconstrucción de étimos en una protolengua como se evidencia con el protochibcha
Art · Humanities · Health, Education, and Physical Culture · linguistics and terminology studies · Spanish Linguistics and Language Studies
| Highly cited | No |
|---|