Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Linguistic Factors of the Low Adaptability of Loan-Words to the Lexical System of Modern Chinese

Bibliographic Data

ID20354907
AuthorsZdenka Novotná (corresponding author)
Year1967
Volume26
Issue1
Pages103-118
Publication date1967-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueMonumenta Serica (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0254-9948 • E-ISSN: 2057-1690
PublisherInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/02549948.1967.11744960
OpenAlexW2472477876
LanguageEN
Citations received3

Lexical borrowing or the creation of new words denoting newly introduced foreign concepts by native lexical means may be purposefully directed by the collective effort of the intellectual circles which can influence language policy (linguists, writers, journalists, pedagogues, scientists etc.). In times of national oppression or social and political isolation, though, the response of a society to lexical borrowing is very often governed by intensified patriotic and nationalist feeling and the effort to preserve the purity of the national language may be unduly exaggerated. The linguistic purism of small nations is, as a rule, more intense than that of the big ones

Adaptability · Business · Feeling · Lexical item · Linguistics · Loan · Nationalism · Political science · Politics · Sociology · China's Ethnic Minorities and Relations · Law · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy · Psychology · Social Psychology · Translation Studies and Practices

  • Chinese Lettered Words

    Open Access•Tatiana Uryvskaya, Tatiana A Uryvskaya et al.•Vestnik of Saint Petersburg…•2019

  • Chinese Neologisms and Metaphorical Potential in Pedagogy

    Open Access•Claudio Gebbia•Annali di Ca’ Foscari Serie…•2025

  • John Fryer and The Translator’s Vade-mecum

    Gabriele Tola•Monumenta Serica•2018

Unique citing works3
Citations per year0.38
Citation span2018 - 2025 (8)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae