The Caribbean Multilingual Lexicography Project

This article will give an overview of the compilation process of a Caribbean Multilingual Dictionary by describing the work of the Caribbean Multilingual Lexicography Project at the University of the West Indies at Cave Hill. The work involved, namely, the compilation of the first volume of the Caribbean Multilingual Dictionary (CMD) of Flora, Fauna and Foods (in English, French, French Creole and Spanish) is deemed to be pertinent to the development of research skills in the field of dictionary-making and provides insights into some of the problems faced by the Caribbean multilingual dictionary-maker in the chronicling of the Caribbean environment. In addition, the article also lists the wide range of users at which the CMD is aimed and illustrates its value to Caribbean systems, such as the regional education system, sectors such as the private enterprise, trade and tourism sectors and individual researchers as well as the general Caribbean public, the Caribbean diaspora in North America and Britain, and the French- and Spanish-speaking countries of the European Union

Archaeology · Business · Caribbean art · Caribbean island · Caribbean region · Creole language · Diaspora · Ethnology · European union · Geography · Latin Americans · Lexicography · Library science · Linguistics · Political science · Tourism · West indies · Caribbean history, culture, and politics · Computer Science · History · Philippine History and Culture

• Lexical variation in Caribbean English

  Open Access•Tetyana Kozlova, Liliia Bespala et al.•Linguistics and Culture Review•2021

  Add to list