Contracting Colonialism
Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule
Bibliographic Data
| ID | 20427540 |
|---|---|
| Authors | Vicente L Rafael (0000-0001-9638-6013) |
| Year | 1992 |
| Pages | 256 |
| Publication date | 1992-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | BOOK |
| Reviewed by | Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule, Bruce L Fenner, 1989 |
| Reviewed by | Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society Under Early Spanish Rule, Cristina Blanc-Szanton, 1989 |
| Venue | Contracting Colonialism (SOURCE_BOOK) |
| Publisher | Duke University Press (PUBLISHER • US) |
| OpenAlex | W4249655379 |
| Open Library | OL29704265M |
| ISBN | 9780822396437 |
| Language | EN |
| Citations received | 381 |
Business · Colonialism · Political science · Colonialism, slavery, and trade · Historical and Contemporary Political Dynamics · International Labor and Employment Law · Law · Bekering · Christian converts · Christianisme · Christianity · Christians · Clothing · Colonization · Convertis · Converts · Espagnol (Langue) · History · Koloniaal bestuur · Missie · Philippines · Spanish language · Tagalog (Peuple des Philippines) · Tagalog (Philippine people) · Tagalog (volk) · Taglog (Philippine people) · Traduction en tagalog · Translating into Tagalog
Creating evidence
Monetary Authorities
The Austronesians
The Audacity of Affect
Traduções do fundamentalismo evangélico
Tradução e sincretismo nas obras de José de Anchieta
The Austronesians
Malleability of Roman Catholicism
Antropologi Kristianitas
Las Casas Além Dos Pirineus
The portuguese language in Brazil
Is Asia a 'Post-Religional' Society? The Post-Religional Paradigm and its Others
Santería grand slam
Laughing Out of Place
Transnational collective action in Europe
The Closing
Ain't I A Filipino (Woman)
The Influence of Christian Conversion in Mapuche Traditional Medicine in Temuco, Chile
Of Congregations and Corporations
Questions in Cross-Linguistic Medical Encounters
Shamanism, Catholicism and Gender Relations in Colonial Philippines, 1521–1685 by Carolyn Brewer. State of Virginity
Entries
Select General Bibliography
The First Filipino and the Archive
Sex in Manila in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries
Language, Ritual, and Colonialism
Coloniality of Mixed Race and Mixed Language
Cultural translation
Intelectuales Públicos Indígenas en América Latina
Differential Being and Emergent Agitation
Ritual language
Decolonizing theory reveals psycholinguistic injustice in the field of speech/language pathology
“And Jesus began to teach”
Uma “caça às bruxas” centro-africana
Przekład na styku kultur
"Eu mato"
The Translator as a Colonial Agent
Ang “Aswang” at “Tama(w)o” Bilang Sinematikong Kaalamang-Bayan at Diyalektika ng Bansa at Rehiyon
Audacious retellings
Roman Catholic tradition from a liberation-postcolonial optic
Codeswitching practices from “other tongues” to the “mother tongue” in the provincial Philippine classroom
Las órdenes religiosas, agente de colonización en Filipinas. Una mirada exterior
A Dialogue on Gratefulness
Pakikisáma in Dialogue with Aquinas’ Amicitia, i.e., Charity in Friendship
Building a community‐centered archive for Cherokee language description, documentation, and reclamation
Translation, transformation and genre in the Kristapurana
Polyglot orientalist-translator Joseph Benoliel
Deirdre de la Cruz. Mother Figured
A Postcolonial Examination of Matthew 16
Democracy, Domestication, and Doubling in the U.S. Colonial Philippines
Kultur- und Sozialanthropologie
Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity
The Anthropology of Christianity
On the Fringes of New Spain
History and translation
Global economics in the creation and maintenance of the Spanish colonial empire
The Coming of the Kingdom
Potent Landscapes
Languages of Islam and Christianity in Post-Soviet Russia
A Nation on the Line Call Centers as Postcolonial Predicaments in the Philippines
Poetic Trespass
A History of Early Modern Southeast Asia, 1400–1830
Knowing Southeast Asian Subjects
Theology and the Anthropology of Christian Life
The Anthropology of Christianity
Holy Hip Hop in the City of Angels
Ay, nosebleed
Os 'estudos da tradução' como área de pesquisa independente
Female Sexiles? Toward an Archeology of Displacement of Sexual Minorities in the Caribbean
Kapit" at "Bahay" concepts of Filipino neighboring
Bible translation and medicine man talk
Writing as a problem
Conversion to Translation
Juan de Betanzos, the Man Who Boasted Being A Translator
Religious Change and Historical Reflection in Anakalang, West Sumba, Indonesia
Southeast Asia in the Early Modern Period; Twenty-Five Years On
Making new space in the Thai literary canon
The War of Translation
Ties That (Un)Bind
Strange Parallels and the Big Picture
A New Look at Old Southeast Asia
Cultural perspectives on translation
Genesis in Buli
Untangling Conversion
Efficacy, Truth, and Silence
Engendered Encounters
Not by Word Alone
The Hermeneutics of Silk
Bad Things" and "Good Hearts
Young Men in the Philippines
Truth and method in modern Iranian historiography and social sciences
The Dynamics of lennawa
Converting WordsMaya in the Age of the Cross
The Politics of Romance in Colonial Korea
Unsettling Time
Between the "Old Law" And the New
History, Anthropology, and Rethinking Modern Disciplines
Nongovernmental Organizations, "Grassroots," and the Politics of Virtue
Forced Emplacement
The Future of African Theologies — Situating New Religious Movements in an Epistemological Setting
| Unique citing works | 311 |
|---|---|
| Citations per year | 10,58 |
| Citation span | 1990 - 2025 (36) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | Yes |
| Citation types | Neutral: 359 |