Julius Pflug, Correspondance recueillie et éditée avec introduction et notes par J.V. Pollet, OP, Tome III, L'episcopat (I), 1548 bis Juillet 1553, Leiden 1977

ce sont des jenes ou des actions de grces suivant la tournure que prennent les evenements.Un survol trop rapide de cette periode engendrerait peut-etre la monotonie des repetitions ou pourrait susciter des idees preconcues sur la vie Geneve et sur la relation entre le et l' .La presente edition oblige nouveau le lecteur a reecouter le rythme du passe et decouvrir, derriere la toile de fond des grands evenements, la subtilite et la finesse des choses quotidiennes et de leurs acteurs (S.VII).Das ist so schn und kompetent gesagt, da es schwerfllt, weitere Bemerkungen anzubringen.Ich mchte es als Zeichen der Dankbarkeit und als Anregung zu hnlichen Unternehmen in andern Schweizer Stdten (nicht zuletzt in Zrich!) dennoch tun! Zum einen kann nicht von Monotonie der Wiederholungen gesprochen werden.In den Regesten spiegelt sich tatschlich la subtilite et la finesse des choses quotidiennes etc..Das zeigt sich einmal im Hinweis der Herausgeber selber (S.IXf.), da im Jahre 1585 von 57 affaires ecctesiastiques dans le Registre du Conseil sich nicht weniger als 45 im Registre de la Compagnie wieder finden.Unter den Fragen, die gleicherweise beide Institutionen interessieren (interessieren muten), lassen sich allerdings drei Kategorien bilden:1. Flle, welche die bereinstimmung beider Gruppen erforderten (zum Beispiel Ernennung der Pfarrer, Rte, Professoren; Urlaubsgesuche, Festsetzung von Promotionsdaten, Fasttagen, Kollekten); 2. Flle, in denen die Compagnie des pasteurs gegebenenfalls Beschlsse des Rates interessierte (zum Beispiel Unterbruch des Drucks der Bible francaise, Schlieung von St-Germain; Aufforderungen zu treuerer Pflichterfllung); 3. Anfragen des Rates bei der Compagnie (zum Beispiel betreffend Heirat von Auslndern, deren Kinder natrlich die Wohnbevlkerung vermehren wrden; Kampf gegen Armut; Wechsel im Lehrkrper).Zeigt dieser Vergleich, wie differenziert die Beziehungen zwischen Staat und Kirche im allgemeinen zu betrachten sind, geben die eigentlichen Registres de la Compagnie selber sowohl die Vielfalt wie die Komplexitt der dort besprochenen Fragen wieder.Um nur ein Beispiel zu geben: im August 1586 finden sich -im Zusammenhang mit einer Hungersnot -folgende Eintragungen: Remonstrances reiterees Messieurs sur la necessite du temps et notamment des povres qu'on mettoit dehors; Messieurs proposent de congedier les professeurs Hebrieu et Grec.La Compagnie fait sa remonstrance (i.e.pour remonstrer le tort qu'ilz faisoyent Dieu, l'Eglise, leur reputation et utilite du public de penser a une teile chose); Messieurs acquiescent ladicte remonstrance; M.Corneille prie de parachever la version d'Ezechiel; Lecon particuliere interditte en concurrence des publiques etc. (S. 130-132).Schlielich bezeugen die 73 Annexes vor allem die vielfltigen Auenbeziehungen der Genfer Kirche (in wenigen Fllen des Conseil), in der Mehrzahl Briefe an die Compagnie und von ihr oder einzelnen ihrer Glieder.Im Vergleich zum vorhergehenden Band IV fllt auf

Art · Medieval and Early Modern Justice · Medieval European History and Architecture · Philosophy · Reformation and Early Modern Christianity