Ein «Gemeinschaftsgrab» für tote aus der Varusschlacht im Südlichen Hispanien? - Zur frühneuzeitlichen Uberleieferung Zweier Inschrifien und Grabepigramme

Dos inscripciones romanas se descubrieron supuestamente en "Hellerena", la actual Llerena en el Sur de España, a las que se añadieron algunos epigramas. Estas mismas inscripciones se mencionan como hallazgos de las cercanías de Vetera I/Xanten, en el bajo Rhin. Las inscripciones, claramente espúreas y mencionadas solamente en manuscritos, tratan de los "polyandreîon" en los que los soldados de las legiones V y XIX fueron enterrados tras su muerte defendiendo los Castra Vetera. Estos manuscritos cuentan incluso que Germánico, más tarde, mandó enterrar huesos de otros soldados de esas mismas legiones caídos en la clades Variana del 9 d.C. Este artículo intenta resolver el problema de esta tradición literaria inusual de las inscripciones. El falso procede posiblemente de una antigua versión de los precisos Anales de Tácito

Art · Ancient and Medieval Archaeology Studies · Archaeological and Historical Studies