Translation and Subtitling of Documentary Films in Teaching Foreign Languages and Intercultural Communication
Bibliographic Data
| ID | 20498122 |
|---|---|
| Authors | Emilia Perez (0000-0001-8176-5029, ExxonMobil (United States), corresponding author) |
| Year | 2015 |
| Volume | 8 |
| Issue | 1 |
| Pages | 28-35 |
| Publication date | 2015-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | XLinguae (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1337-8384 • E-ISSN: 2453-711X |
| Publisher | Slovenska Vzdelavacia a Obstaravacia s.r.o (PUBLISHER) |
| DOI | 10.18355/xl.2015.08.01.28-35 |
| OpenAlex | W4236933254 |
| Language | EN |
| Citations received | 3 |
potrebné uchopiť ju komplexnejšiea to nielen z hľadiska jej atraktívnosti, ale práve prostredníctvom predstavenia osobitostí prekladu audiovizuálnych textov ako špecifického typu textov, základných atribútov titulkovania, spôsobov komunikácie audiovizuálneho diela, kľúčových kompetencií a až následne ich využitia vo vzdelávaní v oblasti cudzích jazykov a interkultúrnej komunikácie.V príspevku sa sústredíme konkrétne na preklad a titulkovanie dokumentárnych filmov s kultúrne špecifickou výpovednou hodnotou a postupy, akými ich možno využiť ako doplňujúcu, interaktívnu a zážitkovú metódu vo vyučovaní
Biology · Foreign language · Intercultural communication · Linguistics · Communication · Philosophy · Psychology · Subtitles and Audiovisual Media
| Citations per year | 0.3 |
|---|---|
| Citation span | 2016 - 2019 (4) |
| Highly cited | No |