Audiodescrição, Dialogismo E Exotopia No Teatro
Bibliographic Data
| ID | 20524545 |
|---|---|
| Authors | Andressa Dias Koehler (0000-0003-4934-777X, Universidade Federal do Espírito Santo), Gerda Margit Schütz-Foerste (0000-0002-6040-5435, Universidade Federal do Espírito Santo) |
| Year | 2021 |
| Volume | 65 |
| Publication date | 2021-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Alfa (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0002-5216 • E-ISSN: 1981-5794 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/1981-5794-e13537 |
| OpenAlex | W3196806804 |
| SCIELO_PID | S1981-57942021000100238 |
| Language | PT |
| References cited | 2 |
Este estudo analisa como a audiodescrição - modalidade de tradução intersemiótica - e a visita sensorial podem se constituir em arcabouço para acessibilizar a arte teatral a espectadores com deficiência visual. A pesquisa, de caráter qualitativo e construída sob os pressupostos da pesquisa-ação (MONCEAU, 2005), relata as etapas de uma experiência vivenciada no estado do Espírito Santo para possibilitar a esse público a fruição estética de um espetáculo teatral por meio dos sentidos remanescentes (KOEHLER, 2017). Desenvolve discussões sobre acessibilidade cultural (SARRAF, 2018), dialogismo e exotopia (BAKHTIN, 1997, 2002), e ancora o entendimento sobre a percepção da pessoa cega a partir de análises da doutora em Comunicação e Semiótica Joana Belarmino (2009). Conclui que o processo de planejar e executar a audiodescrição e a visita sensorial em um evento artístico ao vivo demanda rigor metodológico, exotópico e dialógico, com atitudes responsivas e multilaterais, em detrimento do improviso e do fazer solitário. E que o perceber o mundo, para pessoas com deficiência visual, propõe exercícios permanentes que envolvem o corpo, o espaço e os acontecimentos, consistindo em uma atividade estética
Art · Humanities · Media and Communication Studies · Philosophy · Subtitles and Audiovisual Media
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |