Mózes szarva
Bibliographic Data
| ID | 20577825 |
|---|---|
| Authors | Miklós István Földváry (0000-0002-8885-6537, 1 ELTE, BTK Latin Tanszék 1088 Budapest Múzeum krt. 6-8/A, corresponding author) |
| Year | 2004 |
| Volume | 48 |
| Issue | 1-2 |
| Pages | 115-123 |
| Publication date | 2004-12-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Antik Tanulmányok (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0003-567X • E-ISSN: 1588-2748 |
| Publisher | Akademiai Kiado Zrt. (PUBLISHER • HU) |
| DOI | 10.1556/anttan.48.2004.1-2.14 |
| OpenAlex | W4242021880 |
| Language | HU |
Az Ex 34,29 jeromosi megközelítését régóta elveti a tudományos közvélemény. A ma elfogadott fordítások alapja egy, a Vulgatában követett héber változattól valószínűleg különböző olvasat, valamint a Hab 3,4 vitatható értelmezése: egyik sem elegendő ahhoz, hogy az elterjedt latin változat fölött ítéletet mondjunk. A részlet nyelvi közegének és a patrisztikus kor exegetikai gyakorlatának vizsgálata átgondoltnak mutatja a Vulgata megoldását, az utókor zsidó, illetve keresztény kommentárjaiban kifejtett magyarázatok pedig az eltérő fordítási és értelmezési hagyományok kölcsönös életképességét példázzák
Art · Humanities · Physics · Archaeology and Historical Studies · Biblical Studies and Interpretation · Historical and Linguistic Studies
| Highly cited | No |
|---|