Dados Bibliográficos

Resumo

With an acidity wholly typical of the Dictionary of the English Language (1755), Samuel Johnson was to observe that 'oats,' which 'in England is commonly given to horses … in Scotland supports the people.' It has not unnaturally been the assumption of posterity that most eighteenth-century Scotsmen, by then the self-confident inhabitants of a newly civilised and enlightened community, would have been suitably offended by what has since become a notorious imputation of national plainness and pauperism. Yet there are, I want to suggest, substantial grounds for doubting this apparently straightforward conclusion. The meagreness of the early-modern Scottish diet had in fact always been a matter for the most determined moral pride. The elderly Jacobite, Mackintosh of Borlum, for example, had as recently as the 1720s responded to the increasing sophistication of the post-Union table with open disdain: 'Formerly I had been served with two or three substantial dishes of beef, mutton, and fowl, garnished with their own wholesome gravy,' the suspicious old laird complained, but 'I am now served up little expensive ashets with English pickles, Indian mangoes, and anchovy sauces.' Robert Monro of Opisdale, too, writing nearly a century before, in the 1630s, had described with palpable moral outrage the flagrant indiscipline and consequent military weakness of those Scottish soldiers in the armies of Gustavus Adolphus whose 'stomackes could not digest a Gammon of Bacon or cold Beefe without mustard, so farre [they] were out of use.' And in Sir Walter Scott's Waverley (1814), surely the most influential examination of the national culture ever composed, it is also obvious that that patriotic pedant, the Baron of Bradwardine, offering hospitality to his young visitor at Tully-Veolan, the seat of ancient Scottish virtue, finds himself by no means embarrassed at being unable to 'rival the luxuries of [his] English table.'

Obras Relacionadas