La modalidad interrogativa en español y en chino

Un enfoque funcionalista

Bibliographic Data

ID21180385
AuthorsPing Shang (0000-0001-5407-4476, Universitat de Barcelona), Wendy Elvira-García (0000-0001-7002-9851, Universitat de Barcelona), Paolo Roseano (0000-0002-9743-9735, University of South Africa)
Year2021
Volume88
Pages235-254
Publication date2021-10-08
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCírculo de lingüística aplicada a la comunicación (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1576-4737 • E-ISSN: 1576-4737
PublisherUniversidad Complutense de Madrid (UCM) (PUBLISHER)
DOI10.5209/clac.78313
OpenAlexW3214743319
LanguageES
Citations received1
References cited27

Este artículo presenta un análisis contrastivo de la modalidad interrogativa en español y en chino a partir de un marco teórico funcional-pragmático. A través del estudio, se muestra en primer lugar que la modalidad interrogativa no desempeña solo la función prototípica de solicitar información, sino que sirve para finalidades comunicativas diversas, tales como confirmar hipótesis, formular ruegos u órdenes, ofrecer objetos o sugerencias, expresar sorpresas, etc. Estas funciones pragmáticas se realizan mediante diferentes estrategias discursivas y gramaticales, caracterizadas por distintas combinaciones de recursos morfológicos, sintácticos y prosódicos. Además, tras la comparación entre las dos lenguas objeto de estudio se evidencia que la mayor diferencia entre ellas en lo que concierne a la modalidad interrogativa reside en los planos suprasegmentales, las partículas modales y el orden de palabras

Art · Cartography · Geography · Humanities · Language, Discourse, Communication Strategies · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies · Syntax, Semantics, Linguistic Variation

Tools

Open DOIOpen Access