Talking about the deceased in the Jish linguaculture
A semantic and pragmatic analysis
Bibliographic Data
| ID | 21201074 |
|---|---|
| Authors | Sandy Habib (0000-0001-8450-5361, University of Bern, corresponding author) |
| Year | 2025 |
| Volume | 16 |
| Issue | 2 |
| Pages | 201-225 |
| Publication date | 2025-02-24 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Pragmatics and Society (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1878-9714 • E-ISSN: 1878-9722 |
| Publisher | John Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL) |
| DOI | 10.1075/ps.23034.hab |
| OpenAlex | W4392600062 |
| Language | EN |
| Citations received | 4 |
| References cited | 21 |
This paper has aimed to look into the terms and expressions used in the Jish linguaculture when talking about the deceased. Seventeen such terms and expressions are presented, discussed, and explicated using the Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach. The explications appear in simple, (semi-)universal language, which makes them relatively easily understood and readily translatable into any language. This, in turn, means that the explications are accessible by linguacultural insiders and outsiders. In addition, the study provides anthropologists and linguists with precise analysis owing to its micro-level focus; it investigates the micro-linguaculture of Jish, which belongs to the macro-culture of the Arab world. Lastly, the study documents one aspect of this undocumented linguaculture; this documentation can preserve one part of this linguaculture from fading into oblivion
Archaeology and Historical Studies · Islamic Studies and History · Jewish and Middle Eastern Studies · Psychology
Death and Bereavement Across Cultures
Death Across Cultures
The Interpretation of Cultures
Tense-aspect constructions in Jish Arabic
“Semantic Primitives”, fifty years later
The Ethnopragmatics of Jish Arabic-speaking culture
Ethnography
Arabic death discourse in translation
On the verge of extinction
Lingua mentalis
Euphemism in Saudi Arabic and British English
Cultural Semantics and Social Cognition
| Citations per year | 2 |
|---|---|
| Citation span | 2024 - 2026 (3) |
| Highly cited | No |