Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Talking about the deceased in the Jish linguaculture

A semantic and pragmatic analysis

Bibliographic Data

ID21201074
AuthorsSandy Habib (0000-0001-8450-5361, University of Bern, corresponding author)
Year2025
Volume16
Issue2
Pages201-225
Publication date2025-02-24
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenuePragmatics and Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1878-9714 • E-ISSN: 1878-9722
PublisherJohn Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL)
DOI10.1075/ps.23034.hab
OpenAlexW4392600062
LanguageEN
Citations received4
References cited21

This paper has aimed to look into the terms and expressions used in the Jish linguaculture when talking about the deceased. Seventeen such terms and expressions are presented, discussed, and explicated using the Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach. The explications appear in simple, (semi-)universal language, which makes them relatively easily understood and readily translatable into any language. This, in turn, means that the explications are accessible by linguacultural insiders and outsiders. In addition, the study provides anthropologists and linguists with precise analysis owing to its micro-level focus; it investigates the micro-linguaculture of Jish, which belongs to the macro-culture of the Arab world. Lastly, the study documents one aspect of this undocumented linguaculture; this documentation can preserve one part of this linguaculture from fading into oblivion

Archaeology and Historical Studies · Islamic Studies and History · Jewish and Middle Eastern Studies · Psychology

  • The Biblical Key Word ḇêraḵ

    Open Access•Sandy Habib, Hiromichi Sakaba•Biblical Theology Bulletin…•2025

  • Euphemisms for Japanese shinu 死ぬ ‘die’

    Open Access•Hiromichi Sakaba, Sandy Habib•Australian Journal of Linguistics•2024

  • The Days After the Funeral

    Open Access•Sandy Habib•OMEGA - Journal of Death and Dying•2024

  • Loan words can cause intercultural miscommunication

    Open Access•Sandy Habib•Pragmatics Quarterly Publication…•2026

  • Death and Bereavement Across Cultures

    William Young, Colin Murray Parkes et al.•Death and Bereavement Across…•2015

  • Death Across Cultures

    Open Access•Helaine Selin, Robert M Rakoff•Death Across Cultures•2019

  • The Interpretation of Cultures

    Clifford Geertz•The Interpretation of Cultures•1973

  • Tense-aspect constructions in Jish Arabic

    Open Access•Sandy Habib•Russian Journal of Linguistics•2023

  • “Semantic Primitives”, fifty years later

    Open Access•A Wierzbicka•Russian Journal of Linguistics•2021

  • The Ethnopragmatics of Jish Arabic-speaking culture

    Open Access•Sandy Habib•Pragmatics and Society•2022

  • Ethnography

    M Hammersley, Paul Atkinson•Ethnography•2019

  • Arabic death discourse in translation

    Aladdin Al-Kharabsheh•Across Languages and Cultures•2011

  • On the verge of extinction

    Sandy Habib•Intercultural Pragmatics•2022

  • Lingua mentalis

    Open Access•R M W Dixon•Lingua•1981

  • Euphemism in Saudi Arabic and British English

    Open Access•Ghaleb Rabab''Ah, Ghaleb Rabab’ah et al.•Journal of Pragmatics•2012

  • Cultural Semantics and Social Cognition

    Carsten Levisen•Cultural Semantics and Social…•2012

Citations per year2
Citation span2024 - 2026 (3)
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae