Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Verb learning and the acquisition of aspect

L1 transfer of verb semantics

Bibliographic Data

ID21201536
AuthorsYumiko Nishi (0000-0001-8154-6715, University of Iowa), Yasuhiro Shirai (0000-0001-9187-2733, Case Western Reserve University)
Year2021
Volume11
Issue3
Pages323-367
Publication date2021-06-04
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLinguistic Approaches to Bilingualism (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1879-9264 • E-ISSN: 1879-9272
PublisherJohn Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL)
DOI10.1075/lab.18084.nis
OpenAlexW2981926151
LanguageEN
Citations received7
References cited37

Although SLA research has extensively investigated the role of lexical aspect in L2 acquisition of tense-aspect marking, the role of L1 is not yet fully understood. This paper investigates the effect of cross-linguistic variation in lexical aspect and explores how the learning of lexical aspect interacts with the acquisition of aspectual morphology, using oral picture-description and written judgment tasks. 391 learners of Japanese (L1 English, Chinese, and Korean) participated in the study. The results show that L2 learners have problems in rejecting incorrect L2 aspectual structures (but not in accepting correct ones) when such structures involve L1–L2 discrepancy in lexical aspect. The results also confirmed a strong L1 effect at the level of surface inflected verbal form, showing significantly higher accuracy for items for which direct translation yields correct meaning than those that do not. It is argued that L1 transfer may be playing an important role in the L2 acquisition of aspect in that both positive and negative transfer collectively determine the order of acquisition predicted by the Aspect Hypothesis

Linguistics · Natural language processing · Second-language acquisition · Verb · Computer Science · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Psychology · Second Language Acquisition and Learning · Syntax, Semantics, Linguistic Variation · Artificial Intelligence

  • Teaching the Japanese Aspectual form Teiru using Concept-Based Language Instruction (C-BLI) in an Intact Beginning-Level Classroom

    Rie Tsujihara•Language and Sociocultural Theory•2022

  • Acquisition of modal readings of the Imperfect tense in L2 Spanish

    Mañas Navarrete Iban, Elisa Rosado et al.•Language Acquisition•2025

  • Thirty years of studying lexical aspect in L2 acquisition

    Open Access•M Rafael Salaberry•Ampersand•2024

  • Tiempo, aspecto y modo en segundas lenguas (Taml2). Estudios recientes de Lingüística Aplicada

    Open Access•Lucía Quintana Hernández, Beatriz Arrizabalaga et al.•Círculo de lingüística aplicada a…•2021

  • Aspectual Production in Preschool Mandarin-speaking Children with Developmental Language Disorder

    Open Access•Lijun Chen, Xiaowei He et al.•Journal of Child Language•2025

  • Telic for whom? The Lexical Underspecification Hypothesis

    Open Access•Stefano Rastelli•The Canadian Journal of…•2023

  • A corpus-based study of the acquisition of the English progressive by L1 Chinese learners

    Open Access•Xiaoyan Zeng, Yasuhiro Shirai et al.•Linguistics•2023

  • The Parameter of Aspect

    Open Access•Carlota S Smith•Parameter of Aspect•1997

  • Language history questionnaire

    Open Access•Ping Li, Sara Sepanski et al.•Behavior Research Methods•2006

  • Form-Meaning Connections in Second Language Acquisition

    Bill Vanpatten, Jessica Williams et al.•Form-Meaning Connections in…•2004

  • The development of past tense verbal morphology in classroom L2 Spanish

    M Rafael Salaberry, M Salaberry•Applied Linguistics•1999

  • Dictation as a measure of Japanese proficiency

    Open Access•Mariko Kaga•Language Testing•1991

  • Revisiting the comparative fallacy

    Open Access•Donna Lardiere•Second language Research•2003

  • The Aspect Hypothesis, the comparative fallacy and the validity of obligatory context analysis

    Open Access•Yasuhiro Shirai•Second language Research•2007

  • Verbs and Times

    Zeno Vendler•The Philosophical Review•1957

  • On Crosslinguistic Variations in Imperfective Aspect

    Open Access•Eunhee Lee, Hae‐young Kim•Language Learning•2007

  • Discourse Motivations for Some Cognitive Acquisition Principles

    Open Access•Roger W Andersen, Yasuhiro Shirai•Studies in Second Language…•1994

  • The Roles of L1 Influence and Lexical Aspect in the Acquisition of Temporal Morphology

    Open Access•Laura Collins•Language Learning•2002

  • The Acquisition of Tense-Aspect Marking in Japanese as a Second Language

    Open Access•Yasuhiro Shirai, Atsuko Kurono•Language Learning•1998

  • L1 transfer revisited

    Open Access•Roumyana Slabakova•Linguistics•2000

  • The semantics of the Japanese imperfective -teiru

    Open Access•Yasuhiro Shirai•Journal of Pragmatics•2000

  • Crosslinguistic structural priming as a mechanism of contact-induced language change

    Open Access•Gerrit Jan Kootstra, Hülya Şahin•Language•2018

  • Logistic Regression

    Philip Morgan, S Philip Morgan et al.•Journal of Marriage and the Family•1988

Citations per year1.4
Citation span2021 - 2025 (5)
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae