Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Surveying views of metaphor vs. literal language in psychotherapy

A factor analysis

Bibliographic Data

ID21227418
AuthorsD Tay (0000-0001-9484-6266, Hong Kong Polytechnic University, corresponding author)
Year2020
Volume10
Issue2
Pages273-291
Publication date2020-11-13
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueMetaphor and the Social World (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2210-4070 • E-ISSN: 2210-4097
PublisherJohn Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL)
DOI10.1075/msw.00007.tay
OpenAlexW3100826220
LanguageEN
Citations received3
References cited23

Five key therapeutic functions of metaphors are often discussed by psychotherapists. They (i) help clients express emotions and experiences, (ii) help therapists and clients explain difficult concepts, (iii) introduce new frames of reference, (iv) help work through client resistance, and (v) build a collaborative relationship between therapists and clients. Research on how these functions are enacted in psychotherapy talk tends to assume that they are indeed perceived as such by clients, and that metaphorical language is preferred to comparable literal language in performing them. This paper reports a survey study ( N = 84) to critically interrogate these assumptions. Participants read two constructed therapy dialogues, controlled and counterbalanced for presentation sequence, where therapist and client discuss an issue using metaphorical and literal language respectively. Each dialogue is followed by a 15-item questionnaire to rate how well the presumed functions were performed (e.g. the therapist and client can work effectively together, the therapist is able to explain difficult concepts ). A combined Confirmatory (CFA) and Exploratory Factor Analysis (EFA) suggests that, instead of the five distinct functions proposed in the literature, participants discerned three functions which reflect a more holistic view of what metaphors can do. A second EFA conducted on literal responses yielded only two factors. This contrast in factor structure further suggests that (i) literal language is less functionally nuanced, and (ii) metaphors are not simply perceived as an ‘add-on’ to literal language, but are evaluated across an extended narrative in fundamentally different ways. Within-subjects metaphor vs. literal ratings of the items under the emergent three-factor structure were then compared. Metaphor ratings were significantly higher in all factors ( p

Cognitive psychology · Comprehension · Linguistics · Literal and figurative language · Metaphor · Narrative · Action Observation and Synchronization · Humor Studies and Applications · Language, Metaphor, and Cognition · Psychology · Social Psychology

  • Metaphors in Stand Up 2 Cancer animations

    Open Access•Charles Forceville•Metaphor and the Social World•2026

  • Metaphors for multiculturalism in the Canadian context

    Open Access•Kayvan Shakoury, Frank Boers•Metaphor and the Social World•2024

  • Individual Variation in Metaphor Interpretation

    Kayvan Shakoury, Frank Boers•Metaphor and Symbol•2025

  • What Are the Odds? A Practical Guide to Computing and Reporting Bayes Factors

    Open Access•Andrew F Jarosz, Jennifer Wiley•The Journal of Problem Solving•2014

  • The contemporary theory of metaphor

    Open Access•George Lakoff•Metaphor and thought•1993

  • At the heart of cognition, communication, and language

    D Tay•Metaphor and the Social World•2014

  • Studying the Use of Figurative Language in Psychotherapy

    Linda M Mcmullen•Metaphor and Symbolic Activity•1996

  • Exploratory and confirmatory factor analysis of the PROMIS pain quality item bank

    Open Access•Dennis A Revicki, K F Cook et al.•Quality of Life Research•2013

  • Patient-centredness

    Open Access•Nicola Mead, Peter Bower•Social Science & Medicine•2000

  • Principles and Practice of Structural Equation Modeling

    Open Access•Nassim Tabri, Craig M Elliott•Canadian Graduate Journal of…•2012

Citations per year1.5
Citation span2024 - 2026 (3)
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae