Las traducciones castellanas de narrativa breve italiana en el siglo XV
Bibliographic Data
| ID | 21333245 |
|---|---|
| Authors | Guillermo Carrascón (0000-0002-4644-4446, Departamento de humanidades , Universidad de Turín , Via Sant’Ottavio 20 , Turín Italy, corresponding author) |
| Year | 2023 |
| Volume | 2023 |
| Issue | 98 |
| Pages | 294-308 |
| Publication date | 2023-11-09 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Iberoromania (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0019-0993 • E-ISSN: 1865-9039 |
| Publisher | Walter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE) |
| DOI | 10.1515/iber-2023-2019 |
| OpenAlex | W4388908982 |
| Language | ES |
| References cited | 13 |
Se repasan las principales características de las colecciones de narrativa breve italianas que fueron elegidas para su traducción al español por personas relacionadas con el ambiente de impresores y libreros. Uno de los criterios de selección parece haber sido el éxito de ventas de estas obras en Italia y Francia, por lo que parece lícito afirmar que si por una parte las traducciones de narrativa breve ofrecieron a los escritores españoles un modelo para instaurar un nuevo género de prosa, su función en otro plano, no menos fundamental, fue la de crear un nuevo público y un nuevo mercado para un producto editorial hasta entonces inexistente en nuestro país
Art · Humanities · Early Modern Spanish Literature · Libraries, Manuscripts, and Books · Spanish Literature and Culture Studies
| Highly cited | No |
|---|