Un cas d’absence de déterminant en emploi locatif
Pour France, un antillanisme grammatical
Bibliographic Data
| ID | 21358182 |
|---|---|
| Authors | Claire De Mareschal (corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 221 |
| Issue | 1 |
| Pages | 93-106 |
| Publication date | 2024-03-06 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Langue française (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0023-8368 • E-ISSN: 1957-7982 |
| Publisher | CAIRN (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3917/lf.221.0093 |
| OpenAlex | W4393320437 |
| Language | FR |
| References cited | 9 |
Cet article a pour but de mettre en lumière un phénomène signalé comme un antillanisme par Germain (1980), qui l’attribue hâtivement à un calque d’une structure grammaticale créole : l’absence de déterminant dans le syntagme prépositionnel à valeur locative pour France . Ce phénomène, largement attesté dans les documents du fonds franco-antillais des prize papers ( xvii e et xviii e siècles), fait l’objet d’une étude plus approfondie, dont les conclusions remettent en question l’hypothèse d’une origine antillaise au profit de celle du maintien d’une structure caractéristique du français en contexte colonial. Différentes hypothèses sont passées en revue afin de mieux comprendre l’apparition de ce phénomène et son maintien, en français contemporain, dans la seule aire antillaise
Humanities · Political science · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|