Marot, Clément et Théodore de Bèze. Les pseaumes mis en rime françoise. Volume I

Avec cet pais et solide ouvrage, Max Engammare offre la communaut scientifique un texte majeur : la premire dition critique du Psautier paru 30 000 exemplaires au dbut de l'anne 1562 (un vritable succs ditorial la Renaissance !), accompagn des sources, rfrences et variantes, ainsi que les essais de Jean Calvin.La prsente dition se distingue par la qualit de sa prsentation, la lisibilit des psaumes, la richesse du glossaire et des annotations qui permettent au lecteur de circuler avec aisance dans le volume et d'en comprendre toute la subtilit.Le Psautier, travail impressionnant accompli par Clment Marot et Thodore de Bze, consiste en effet en la paraphrase versifie des 150 Psaumes et reprsente un lment fondateur de la construction de l'identit huguenote.S'inscrivant dans les pas de Vronique Ferrer et de ses travaux sur la potique rforme, Max Engammare entend repartir des ditions des Psaumes, autorises ou non, en lgitimant ses choix (1531-32, 1539, 1541, 1542, 1543, 1551, 1554, 1556 et 1562) afin de dgager les lments essentiels de cette histoire (IX).Si le spcialiste rappelle que l'histoire du Psautier de 1562 est bien connue grce de nombreuses tudes antrieures, telle celle du pasteur Emmanuel-Orentin Douen, la fin du xix e sicle, mais aussi celle de Pierre Pidoux et Michel Jeanneret dans les annes 1960, ou encore, plus rcemment, celle de Dick Wursten et Guillaume Berthon, il n'empche qu'il n'existe pas encore d'dition critique du Psautier.Celle que nous offre Max Engammare, avec la prsente dition, est destine faire date tant elle frappe par la qualit et la profondeur de son rudition.L'ouvrage dbute par une ample introduction (VII-CXXV), rdige par Max Engammare, qui offre une analyse dtaille de la nature et de la transmission du chant des psaumes, qui n'est pas une invention de la Rforme, mais qui connat au xvi e sicle une diffusion indite.Le chant liturgique n'est plus seulement rserv aux couvents et aux chapitres, aux moines et aux clercs.Dsormais, c'est l'ensemble de la communaut croyante qui donne du coeur et de la voix pour lever son chant Dieu.Avec un vritable souci de clart

Art · Hard rime · Humanities · Literature · Physics · Thermodynamics · Volume (thermodynamics) · Historical and Literary Analyses · Medieval European Literature and History · Philosophy · Renaissance Literature and Culture