L’acte de fondation du monastère de Montiéramey. Essai de restitution grâce aux manuscrits Pithou de la collection Dupuy

L’article tente de restituer l’acte de fondation de Montiéramey daté de 837, connu jusqu’à présent par une tradition imprimée remontant à la Gallia christiana de 1770 et mis en doute par Arthur Giry, qui y voyait une notice forgée à partir d’un diplôme de Charles le Chauve. Il faut pour cela recourir aux manuscrits de la collection Dupuy 227, de Pierre Pithou, et 952, de son frère François, qui ont tous deux utilisé un Vieux Cartulaire de Montiéramey datable du début du xiie siècle et aujourd’hui perdu : le premier, passé inaperçu, vient compléter le second, qui s’avère être la tête du reste de la tradition connue. L’acte fait ici l’objet d’une édition scientifique et d’un essai de restitution : il semble lacunaire du début mais sincère, sauf une courte interpolation destinée à magnifier le personnage du comte de Troyes une fois ce dernier devenu prince territorial, c’est-à-dire après le milieu du xe siècle. L’acte a probablement été dressé lors d’un synode informel tenu en marge du plaid d’Aix de la fin 837. Abstract The article seeks to restore the act of foundation of Montiéramey dated 837, known until now from a printed tradition going back to the Gallia christiana of 1770 and cast into doubt by Arthur Giry, who considered the entry to be an invention using a diploma of Charles the Bald. For the restitution, one must consult the manuscripts 227 and 952 in the Dupuy collection belonging respectively to Pierre Pithou and his brother François, who both used the Old Cartulary of Montiéramey, datable to the 12th century and now lost. The former, which has gone unnoticed, completes the latter, which is at the head of the rest of the known tradition. The act is given a scientific edition here and an essay on its restitution. The act seems incomplete at the beginning but sincere, except for a short interpolation intended to magnify the person of the Count of Troyes once he had become a territorial prince, namely in the mid 10th century. The act was probably drawn up during an informal synod held in connection with the diet in Aachen in late 837. Abstract Der Artikel versucht, den Gründungsakt von Montiéramey aus dem Jahr 837 zu rekonstruieren, der bisher aus einer gedruckten Überlieferung bekannt war, die auf die Gallia christiana von 1770 zurückgeht und die von Arthur Giry angezweifelt wurde, der den Eintrag für eine Erfindung unter Verwendung eines Diploms von Karl dem Kahlen hielt. Für die Wiederherstellung müssen die Manuskripte 227 und 952 in der Dupuy-Sammlung konsultiert werden, die Pierre Pithou bzw. seinem Bruder François gehören, die beide das alte Chartular von Montiéramey nutzten, das auf das 12. Jahrhundert datiert wird und heute verloren ist. Das erste, das bisher übersehen wurde, ergänzt das zweite, das an der Spitze der übrigen bekannten Überlieferung steht. Die Urkunde wird hier wissenschaftlich ediert und durch einen Essay über ihre Rekonstruktion begleitet. Die Urkunde scheint anfangs unvollständig, aber glaubhaft zu sein – abgesehen von einer kurzen Interpolation, die die Person des Grafen von Troyes aufwerten sollte, nachdem er in der Mitte des 10. Jahrhundert Territorialfürst geworden war. Die Urkunde wurde wahrscheinlich während einer informellen Synode im Zusammenhang mit dem Aachener Reichstag Ende 837 abgefasst

Art · Humanities · Historical Studies and Socio-cultural Analysis · Medieval and Early Modern Justice · Medieval History and Crusades