Julien Zanetta, Niveurmôrre. Versions françaises du Corbeau au xixe siècle

L’A. raccoglie qui sedici traduzioni di The Raven di Poe (1844), scelte tra un’ottantina circa, composte tra il 1853 e il 1889: la prima di un anonimo, scritta su impulso di Poulet-Malassis, seguita nello stesso anno da quella di Baudelaire (poi rivista nel 1859, e qui posta in annesso), e via via quelle di William Little Hughes, Mallarmé (1860 e 1875), e altri poeti e scrittori, tra cui Blémont, Rollinat, Mourey. Non manca una sezione dedicata alle illustrazioni, da Doré a Manet a Redon a Ga

Art · Diverse Cultural and Historical Studies · French Literature and Poetry · Literary Analysis and Cultural Studies