Ein religiöses Konzept und seine Übermittlung zwischen zwei Sprachen Altanatoliens
Bibliographic Data
| ID | 21407934 |
|---|---|
| Authors | Oğuz Soysal (Universität Marburg, Vergleichende Sprachwissenschaft Wilhelm-Röpke-Straße 6e 35032 Marburg Deutschland, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 51 |
| Issue | 2 |
| Pages | 165-173 |
| Publication date | 2021-11-03 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Die Welt des Orients (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0043-2547 • E-ISSN: 2196-9019 |
| Publisher | Walter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE) |
| DOI | 10.13109/wdor.2021.51.2.165 |
| OpenAlex | W3209041717 |
| Language | DE |
| References cited | 3 |
The mythological story between § 2 and § 9 of KBo 37.1 “Bilingual Ritual of the Foundation of a Temple or Palace” (CTH 726) deals with the building activities of the Sun-god for his temple in Liḫzina, however, the main theme of the overall composition is the temple of the Sun-god in Ḫattuša, as stated in § 10. Two Hattian passages are intended to provide the key to understanding the main idea of this composition. In § 4 and § 8, perhaps in connection with the god Ḫašamili and then Kataḫzipuri (= Kamrušepa), the goddess of magic, some deeds of mortals and gods in the we-form are told comparatively. Two simple and similar Hattian sentences in different text passages “We (= the humans) make it, the gods made it” can be modified in various ways to make the context more comprehensible. In this respect, a related statement “We (= the humans) did not make it, but the gods made it” in another building ritual composition KUB 2.2 I 35’–37’ (and duplicates) “Laying the Foundation Stones of New Temples or Houses” (CTH 413.1) is relevant, since it too underscores a traditional relationship between mortals and gods regarding the sacred building activities
Ancient history · Archaeology · Art · Composition (language) · Context (archaeology) · Foundation (evidence) · Humanities · Linguistics · Literature · MAGIC (telescope) · Mythology · Statement (logic) · Temple · Theme (computing) · Ancient Near East History · Classics · Computer Science · History · Linguistics and Cultural Studies · Linguistics and language evolution · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|