Geordnete Zeiten als Jahreszeiten. Zum Verständnis von Apg 17,26 vor dem Hintergrund des Aratos-Zitats aus den Phainomena sowie Apg 14,17

Dieser Aufsatz befasst sich mit der angemessenen Übersetzung der Rede von „festgesetzten Zeiten“ (καιροί) in Apg 17,26, insbesondere im Rahmen der Areopag-Rede des Paulus. Die Analyse stützt sich in erster Linie auf einen häufig übersehenen Hinweis aus den Phaenomena des Aratus, um für die Interpretation von καιροί als Jahreszeiten zu argumentieren. Dieses Argument wird auch durch die Parallele in Apg 14,17 gestützt, die die Plausibilität des Verständnisses von καιροί als Jahreszeiten im Kontext der natürlichen Offenbarung unterstreicht. Die Studie zeigt, dass eine korrekte Auslegung von καιροί nicht unwesentlich ist, um die übergreifende Botschaft der Areopag-Rede zu verstehen

Humanities · Biblical Studies and Interpretation · Historical, Religious, and Philosophical Studies · Philosophy