Nicolì , Laura, Les Philosophes et les Dieux. Le Polythéisme en débat dans la France des Lumières (1704-1770) , traduction de Jullia Ollivier, Paris, Honoré Champion, 2022

avec index, documents et illustrations).C'est chez un nouvel diteur, Champion, et dans une reliure d'un bleu lgrement diffrent de l'original que paratront dsormais les derniers volumes de la correspondance gnrale de La Beaumelle.Les caractres typographiques ont galement chang et les notes explicatives ne sont plus places la fin de chaque document, mais en bas des pages.Pour le reste, les qualits de cette remarquable dition demeurent inchanges, de mme que l'intrt soutenu du contenu de l'ouvrage.Avec ce t.XVI, qui rassemble la correspondance active et passive de La Beaumelle des annes 1767-1769, nous plongeons dans le dtail, peu connu, des conditions de vie concrte des protestants du sud-ouest du royaume.La toute rcente possibilit ouverte ces derniers d'entrer dans les conseils municipaux provoque de nombreux troubles sociaux, dont ptit la famille de La Beaumelle : l'pouse est publiquement insulte et ses biens Mazres vandaliss.Notre bouillant auteur ne pouvait rester inactif en la circonstance et il s'implique avec dtermination dans les affaires locales de son lieu de rsidence, source pour lui de multiples nouvelles contrarits. ces soucis s'ajoutent les problmes de sant dj rencontrs dans les missives du prcdent volume.Ces problmes n'absorbent pas toute l'nergie de notre auteur qui continue de travailler l'avancement de son oeuvre.Comme par le pass, il a plusieurs fers au feu.Il garde un oeil sur ses traductions du moment (Tacite et Horace) et diffrents autres travaux, dont une biographie de Maupertuis et une autre consacre Henri IV, qui parat en 1768, sous la forme d'une brochure intitule Examen de la nouvelle histoire de Henri IV de M. de Bury.C'est ce dernier ouvrage, une brochure de moins de cent pages, que Voltaire attaque ds sa sortie avec une rare virulence en la dnonant l'opinion et aux autorits.Le Patriarche de Ferney prsente La Beaumelle comme tant un prdicant et quasiment jamais en dfaut, et de l'indexation.C'est tout juste si nous avons, pour notre part, relev l'absence dans l'index d'un Bergier agent de la poste franaise Genve (p.348).Minuscule oubli invitable compte tenu de l'extrme richesse de cette production.Assurment, l'dition a chang de livre sans que cela n'affecte en rien son contenu. Christian AlbertanCAsAnovA, Correspondances familires, Avec ses parents et sa dernire compagne (annes 1780-1798), dition prsente par Furio Luccichenti et Marie-Franoise Luna, avec la collaboration de Roland Le Moll, Paris, Champion, 2022.Ce volume rassemble les correspondances intimes, pour la plupart peu connues et indites, que Giacomo Casanova entretint avec ses proches, durant les dix-huit dernires annes de sa vie.On y trouvera des lettres de Francesco, frre cadet de l'auteur d'Histoire de ma vie, peintre de batailles rput, de Giovanni, un autre frre, et de Carlo, fils an du prcdent.On pourra lire aussi des lettres de Thrse Casanova, fille ane de Giovanni, de Carlo Angiolini, un neveu par alliance de Giacomo et, enfin, de Francesca Buschini qui fut la dernire compagne de Casanova.Ces correspondances que les prsentateurs qualifient juste titre de familires, ont pour trait commun d'tre sans apprts et d'exprimer, parfois comme s'il s'agissait d'une simple conversation, les proccupations du moment et les vicissitudes de la vie quotidienne.Plusieurs correspondants manifestent respect et affection pour Casanova, qui apparat un peu comme le rfrent exemplaire, voire le pilier de la famille.Les lettres de Francesca Buschini, envoyes de Venise, rvlent une jeune femme vivant dans une extrme prcarit et essayant d'obtenir des subsides de son ancien amant, en proclamant un attachement sans rserve celui-ci et en tentant, parfois navement, d'user encore de son pouvoir de sduction.Thrse Casanova qui vient de perdre son pre Giovanni, lance un appel au secours son oncle, le 6 mars 1797 : Votre Frere -hlas !il n'existe plus -il n'y a donc que Vous de trois Frres que Vous mon cher, mon bon Oncle, sur l'amiti duquelle je puisse encore conter ! Les personnes voques dans les lettres nous introduisent dans le milieu des peintres, des musiciens, des chanteurs (citons parmi ceux-ci le castrat Francesco Bellaspica, haute-contre virtuose, de la Chapelle Ducale de San Marco), des librettistes : Da Ponte, Mazzola, des comdiens et d'autres aventuriers comme Antonio Pocchini (p.134), des collectionneurs (le comte Pompeo de Montevecchio).Est largement mentionn le tissu relationnel de Casanova : ceux qui ont jou le rle d'intermdiaire avec les diteurs ou les protecteurs de l'crivain comme le comte de Waldstein.On notera, parmi les sujets constamment abords, celui des maladies, un vritable flau de l'existence, que les correspondants dcrivent souvent par le menu.Carlo Angelini Societe Francaise d'Etude du Dix-Huitieme Siecle | Telecharge le 19/01/2026 sur https://shs.cairn.info(IP: 102.129.242.120)originale qui donne une couleur spcifique nombre de ses comdies.Des Appendices varis fournissent un tableau rcapitulatif des diverses comdies, un original glossaire de leur parlure paysanne , outre une liste de termes dont le sens a sensiblement chang depuis le xviii e sicle , avis peut-tre encore utile pour les lecteurs dbutants

Archaeology · Art · Champion · Humanities · Historical and Literary Analyses · Historical and Literary Studies · Historical Linguistics and Language Studies · History · Philosophy