Du trivial au labyrinthe

Arvo Valton a été l’un des écrivains les plus prolifiques, sinon le plus prolifique dans la littérature estonienne et l’a quasiment pratiqué dans tous ses modes d’expression. Cet article rend compte aussi bien de sa psychologie créative et de sa stratégie stylistique, en notant qu’elles suivent le principe cumulatif. Cela signifie que l’acte d’écriture domine par rapport à la perfection de l’œuvre d’art. Valton pouvait produire deux versions de la même nouvelle et les publier toutes deux dans ses « Œuvres complètes », avec une version courte et une version longue d’un même texte, ou encore les assembler différemment dans des recueils différents. Cela signifie aussi qu’il est impossible de distinguer une œuvre centrale, une œuvre principale dans sa production, une œuvre qui représenterait le sommet de ses aspirations.La structure poétique des textes de Valton est, elle aussi, fondamentalement cumulative. Il compose surtout de manière horizontale, sans gradations verticales montantes ou descendantes, et de ce fait, il ne compose pas, il continue à écrire de manière bizarre.Une situation banale se révèle être une énigme : dans une gare, un homme au sac à dos vert se met à lire un livre à voix haute, et c’est tout ; un autre homme, un juge respecté, rentre chez lui et aboie comme un chien une demi-heure tous les jours ; un homme et une femme se regardent par la fenêtre dans un quartier HLM, ils tombent amoureux, ils ont un bébé et ils s’imaginent former une famille heureuse, alors même qu’ils ne se rencontrent et ne se parlent jamais. Ce tournant dans la réalité quotidienne est ce que j’appelle « la chute dans le labyrinthe ». Celui-ci peut disparaître tout aussi brusquement qu’il est apparu ou bien durer à tout jamais. Il ne se passe rien d’autre. Le seul message est que la vie est un problème existentiel.Ce type de technique de composition fonctionne bien dans la nouvelle, genre court, et Valton est ingénieux à inventer des situations bizarres. Dans des textes plus longs, l’utilisation constante de ce type d’aliénation semble être moins efficace. Le type de nouvelle valtonien a été l’un des résultats majeurs du renouveau de la prose des années 1960 et 1970. Les critiques de Valton lui ont fait l’honneur de l’appeler « le premier écrivain existentialiste d’Estonie ». Sur le fond, ses nouvelles sont des paraboles au cœur desquelles on peut souvent découvrir un aphorisme, une sage sentence. Et effectivement, l’aphorisme est l’une des grandes passions de Valton

Identity (music) · Perfection · Structuralism (philosophy of science) · Diverse Cultural and Historical Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Literature, Musicology, and Cultural Analysis

• Kolm kongressi

  Open Access•Sirje Olesk•Keel ja Kirjandus•2015

  Add to list