Statistical Analysis of Human and AI Machine Translation Accuracy, Style, and Context in Academic English
Bibliographic Data
| ID | 21422280 |
|---|---|
| Authors | Shi Beibei (Sichuan Institute of Building Research, corresponding author) |
| Year | 2026 |
| Volume | 55 |
| Issue | 4 |
| Publication date | 2026-08-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Journal of Psycholinguistic Research (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0090-6905 • E-ISSN: 1573-6555 |
| Publisher | Springer Science and Business Media LLC (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1007/s10936-026-10274-5 |
| PMID | 42322461 |
| OpenAlex | W7165372232 |
| Language | EN |
| References cited | 40 |
Computational linguistics · Context (archaeology) · Error Analysis · Evaluation of machine translation · Machine translation · Psycholinguistics · Quality (philosophy) · Statistical analysis · Artificial Intelligence in Healthcare and Education · Natural Language Processing Techniques · Translation Studies and Practices
Assessment of Human Translation vs. Ai Translation in a Literary Work
An analytical framework for corpus-based translation studies
Machine translation of Chinese classical poetry
Reaffirming the importance of traditional humanities in the era of AI-enhanced translation and transcultural communication
Exploring the Relationship Between Translators’ Styles and Translation Competence
Accuracy in Translations by Visually-Impaired Students and Its Implications for Competence and Improvement Aspects
On the English Translation of Culture-Loaded Words in Tourist Texts in Light of Skopos Theory
Trust, understanding, and machine translation
Editing machine-generated subtitle templates
Man or machine? Comparing the difficulty of human translation versus neural machine translation post-editing
| Highly cited | No |
|---|