Adaptação Cultural E Avaliação Das Propriedades De Medida Da Versão Brasileira Do Acute Coronary Syndrome Response Index
Bibliographic Data
| ID | 21433079 |
|---|---|
| Authors | Daiane Vieira Medeiros Costa-Zanetti (0000-0001-6433-6599, Universidade de São Paulo), Laura da Silva Araujo (0009-0000-2373-1955, Universidade de São Paulo), Kethlen Louise Palha Ferrari (0000-0003-0613-5638, Universidade de São Paulo), Pedro Paulo Fernandes de Aguiar Tonetto (0000-0002-1244-320X, Universidade de São Paulo), Rosana Aparecida Spadoti Dantas (0000-0002-3050-7000, Universidade de São Paulo) |
| Year | 2024 |
| Volume | 33 |
| Publication date | 2024-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Texto & Contexto - Enfermagem (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0104-0707 • E-ISSN: 1980-265X |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/1980-265x-tce-2024-0125pt |
| OpenAlex | W4404044441 |
| Language | PT |
| References cited | 17 |
Objetivo: realizar a adaptação cultural e avaliar as propriedades de medida da versão brasileira do Acute Coronary Syndrome Response Index. Método: estudo metodológico desenvolvido com adultos, de ambos os sexos e com doença arterial coronariana. Foram excluídos os indivíduos com incapacidade de compreender o português, com déficit auditivo e desorientados. Os dados foram coletados de novembro de 2020 a agosto de 2022 em um hospital universitário no interior do estado de São Paulo. A adaptação cultural seguiu as etapas preconizadas pela literatura. As propriedades de medida foram avaliadas em uma amostra de 244 indivíduos, sendo testadas a confiabilidade e as validades de face, conteúdo, constructo e estrutural. Resultados: a versão brasileira do instrumento manteve as equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural, assim como a versão original. Os resultados da consistência interna das subescalas foram: KR-20 de 0,399 para a subescala de Conhecimento e Alfa de Cronbach de 0,735 e 0,577, respectivamente, para as subescalas de Atitudes e Crenças. Resultados da análise fatorial confirmatória evidenciaram índices de ajustes adequados ao modelo original de três subescalas (Conhecimento, Atitudes e Crenças). A validade de constructo convergente mostrou correlação fraca e positiva entre as subescalas de Conhecimento e Crenças e de Conhecimento e Atitudes. Conclusão: a versão brasileira preservou as equivalências textuais, validades de face, conteúdo e constructo e obteve ajuste adequado ao modelo original quando utilizada em pessoas com doença arterial coronariana atendidas em um hospital público e de ensino. Sugere-se a realização de estudos adicionais em diferentes instituições de saúde e em amostras com características distintas
Acute coronary syndrome · Humanities · Index (typography) · Myocardial infarction · Computer Science · Global Public Health Policies and Epidemiology · Internal Medicine · Medicine · Philosophy · Psychology
| Highly cited | No |
|---|