Eptonim w funkcji nazwy własnej

Artykuł dotyczy chrematonimów frazematycznych szczególnego rodzaju, takich które zostały utworzone od eptonimów, czyli skrzydlatych słów. Podjęto w nim zagadnienie interpretacji tychże połączeń pod kątem treściowo-motywacyjnym. W toku analiz semantyczno-pragmatycznych obejmujących ponad dwadzieścia nazw własnych wykorzystujących obiegową frazę Jeszcze w zielone gramy poszukiwano odpowiedzi na pytania, co motywowało poszczególne nazwy, jakie aspekty różnorodnych desygnatów zostały wyeksponowane za ich pomocą oraz jakie treści mogą okazać się istotne dla interpretatora danego onimu. Badania pokazały, że w przypadku większości nazw za bazę motywacyjną i interpretacyjną można uznać dwa typy kontekstu: tekst źródłowy oraz kontekst językowo-kulturowy. Ustalono również, że znaczenie intencjonalne tekstu-źródła zwykle korespondowało z zamiarami twórców nazw, którzy wykorzystali obrazowość, ekspresywność i potencjalne bogactwo asocjacyjne eptonimu do realizacji własnych celów: nie tylko identyfikacyjnych, lecz także komunikacyjnych

Art · Humanities · Physics · Theology · Central European Literary Studies · Language and Culture · Lexicography and Language Studies · Philosophy