Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Translingual practices and national identity mediated in the semiotized digital spaces

Bibliographic Data

ID21458338
AuthorsShaila Sultana (0000-0003-3985-8488, University of Dhaka, corresponding author)
Year2022
Volume45
Issue2
Pages175-197
Publication date2022-07-21
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueAustralian Review of Applied Linguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0155-0640 • E-ISSN: 1833-7139
PublisherJohn Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL)
DOI10.1075/aral.21051.sul
OpenAlexW4280488370
LanguageEN
Citations received5
References cited44

Considering the contradictions in the structured and static approaches to the nation and national identity observed world-wide and fluid trans - approaches to language in applied linguistics and sociolinguistics, the paper explores how national identity is constructed and sustained nowadays, specifically in digital spaces both discursively and non-discursively. Based on the notion of ‘practice’ by Theodore Schatzki (2002) , the paper focuses on the translingual practices in relation to national issues and events in Bangladesh drawn from digital spaces through a virtual ethnography. The findings in this paper show that translingual practices and national identity may apparently seem fluid in digital spaces. However, actors nurture beliefs, values, and ideologies in their translingual practices with reference to a territory-based notion of nation, religion, and national identity. Their discursive construction of nation and national identity also seems entangled with a non-discursive bundle of activities and symbolic and material artefacts within material arrangements of spaces. Verbal violence and terrorism accentuating nationalism get immediacy and are concretized in materially mediated semiotized spaces. With an immediate focus on spatial dynamics, while acknowledging the ethos of the post-structuralist approach to language, the paper, hence, indicates the necessity of transgressing the ‘logocentrism’ in language and identity research in applied linguistics and contributing to the recent development in the post-humanist applied linguistics

Aesthetics · Epistemology · Ethos · Immediacy · Linguistics · Media studies · National identity · Nationalism · Political science · Politics · Sociology · Gender Studies · Language, Discourse, Communication Strategies · Law · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Philosophy

  • Dialectism

    Dominic Watt•Oxford Handbook of Language and…•2025

  • Transformation of Applied Linguistics in the Global South Context of Bangladesh

    Open Access•M Obaidul Hamid, Shaila Sultana et al.•Applied Linguistics•2025

  • Applied linguistics from the Global South

    Shaila Sultana•Applied Linguistics Review•2024

  • Mediated by the materiality of spaces

    Shaila Sultana•Gender and Language•2023

  • Beyond translingual playfulness

    Open Access•Sender Dovchin•Language in Society•2025

  • Social Practices

    Open Access•Theodore R Schatzki•Social practices•1996

  • Literacy as Translingual Practice

    Suresh Canagarajah•Literacy As Translingual Practice•2013

  • Language as a Local Practice

    Alastair Pennycook•Language as a local practice•2010

  • Posthumanist Applied Linguistics

    Alastair Pennycook•Posthumanist Applied Linguistics•2017

  • How the Turkish-Germans Construct Their Imagined Communities on Social Media? Textual Analysis of the Facebook Page “Turks in Germany”

    Open Access•Dila Naz Madenoglu•Observatorio (OBS•2020

  • Relocalization in digital language practices of university students in Asian peripheries

    Open Access•Shaila Sultana, Sender Dovchin•Linguistics and Education•2021

  • Transglossic language practices

    Shaila Sultana•Translation and Translanguaging…•2015

  • The edge of change

    Allison Hui•Sustainable Practices•2013

  • The Site of the Social

    Theodore R Schatzki•The Site of the Social•2002

  • Language crossing of young adults in Bangladesh

    Shaila Sultana•Journal of Multicultural Discourses•2019

  • Beyond languages, beyond modalities

    A Kusters, Massimiliano Spotti et al.•International Journal of…•2017

  • Translanguaging and semiotic assemblages

    Alastair Pennycook•International Journal of…•2017

  • Transglossic language practices of young adults in Bangladesh and Mongolia

    Shaila Sultana, Sender Dovchin et al.•International Journal of…•2014

  • The everyday politics of translingualism as a resistant practice

    Suresh Canagarajah, Sender Dovchin•International Journal of…•2019

  • State nationalism and territorial accommodation in Spain and India

    Daniel Cetrà, Wilfried Swenden•Regional & Federal Studies•2020

  • An Imagined Community in Sport

    David Christopher Galindo, David Galindo•The International Journal of the…•2020

  • Monglish in post‐communist Mongolia

    Open Access•Ana Tankosić, Sender Dovchin•World Englishes•2021

  • White nationalism, armed culture and state violence in the age of Donald Trump

    Open Access•H A Giroux•Philosophy & Social Criticism•2017

  • Materiality and Social Life

    Theodore R Schatzki•Nature and Culture•2010

  • Imagined communities

    Benedict Anderson•Imagined communities•1991

  • Elite capture, civil society and democratic backsliding in Bangladesh, Thailand and the Philippines

    Open Access•Jasmin Lorch•Democratization•2021

  • New lingualisms, same old codes

    Open Access•Jon Orman•Language Sciences•2013

  • The Interaction Order

    Erving Goffman•American Sociological Review•1983

  • Spaces of multilingualism

    Open Access•Jan Blommaert, James Collins et al.•Language & Communication•2005

  • Transidiomatic practices

    Open Access•Marco Jacquemet•Language & Communication•2005

  • The Problem of East Pakistan

    Stanley Maron•Pacific Affairs•1955

  • Patriotism and Its Futures

    A Appadurai•Public Culture•1993

  • The Constitution of Space

    Open Access•Martina Löw•European Journal of Social Theory•2008

  • Keep America Christian (and White)

    Open Access•J O Baker, L Perry et al.•Sociology of Religion•2020

Unique citing works5
Citations per year1,67
Citation span2023 - 2025 (3)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae