Ethos gongorino en el caleidoscopio intermedial de la literatura expandida

En este artículo se reflexiona sobre el acto de reapropiación del poema las Soledades de Luis de Góngora entendido como un “clásico”. Se observa de qué manera su ethos autoral, concepto tomado de Dominique Maingueneau, se recrea mediante diversas formas de reescritura, transcripción y reinterpretación. Esto se da en apuestas creativas que toman aspectos variados de su obra: temáticos, formales (de estilo) o bien relacionados con la figura de su creador. Para ello se abordan ejemplos de literatura electrónica y de poesía y arte sonoros realizados en homenaje a este poeta del Siglo de Oro. La finalidad del estudio es atender a las huellas que deja esta obra gongorina en propuestas intermediales contemporáneas. En este sentido, se consideran prácticas artísticas que, desde distintos soportes y lenguajes, desplazan el texto literario hacia configuraciones híbridas en las que intervienen lo visual, lo sonoro y lo performativo. Estas aproximaciones permiten examinar cómo el carácter experimental, hermético y altamente retórico de las Soledades se proyecta en obras que reinterpretan su contenido y que ponen en cuestión la materialidad del texto y sus modos de lectura. A partir de estos ejemplos, se propone entender la reapropiación como un proceso dinámico que reactualiza el lugar del clásico en la cultura contemporánea, al tiempo que pone en evidencia la persistencia y mutabilidad del ethos gongorino

Ethos · Poetry · Cultural and Social Studies in Latin America · Literary and Philosophical Studies · Literature, Culture, and Aesthetics

• Translating Media

  N Katherine Hayles•Yale journal of criticism/ The…•2003

  Add to list